Allude vs Elude
Există multe perechi de cuvinte în limba engleză care sunt pronunțate în același mod, dar au semnificații diferite. O astfel de pereche de cuvinte este Alude și Elude, unde devine dificil pentru studenții de limba engleză să facă diferența între cele două cuvinte atunci când le aud într-o conversație. Aceste cuvinte îngreunează, de asemenea, elevilor să aleagă cuvântul potrivit în limba engleză scrisă. Acest articol încearcă să diferențieze între aluzie și elude prin evidențierea semnificațiilor celor două cuvinte, astfel încât să permită cititorilor să folosească cuvântul potrivit în funcție de context.
Alude
A se referi indirect la cineva înseamnă „a face aluzie”. Aceasta înseamnă că aluzie este un verb care se referă la menționarea cuiva sau a ceva, dar într-un mod mai puțin direct. Este ca și cum ai da un indiciu despre ceva sau cuiva, mai degrabă decât să numești direct persoana sau obiectul. Când faci aluzie la cineva sau la ceva, îl menționezi indirect sau faci o sugestie, în loc să-l numești direct. Aruncă o privire la următoarele exemple.
• Opoziția a făcut aluzie la ineficiența primului ministru când a vorbit despre relații slabe cu superputerea.
• Deși judecătorul nu a numit pe nimeni, el a făcut aluzie la lipsa educației fiind responsabilă pentru prevalența căsătoriilor între copii în societate.
• Nu a vorbit despre, dar soțul a făcut aluzie la o aventură ilicită a soției sale în timpul procedurii de divorț.
Elude
Elude este un verb care se referă la actul de evaziune. Elude înseamnă a scăpa sau a se sustrage de la ceva sau cineva ca în cazul unui infractor care eluda poliția. Elude este folosit și în sensul de a evita ceva sau pe cineva. Dacă există un infractor care nu este prins de poliție, se spune că infractorul ocolește permanent autoritățile. Aruncă o privire la următoarele propoziții.
• Fata a încercat să-și scape părinții când era cu iubitul ei.
• Soldatul a ocolit inamicul pentru a nu fi capturat.
• Soluția puzzle-ului continuă să mă ocolească.
• Elevul a ocolit atenția profesorului, deoarece nu făcuse temele.
Care este diferența dintre Allude și Elude?
• Atât aluzie, cât și elude sunt verbe, dar în timp ce aluzie se referă la o mențiune indirectă a ceva sau cuiva, elude se referă la evadare sau eludare.
• Elude este folosit și pentru lipsa de înțelegere a unui concept sau a unui răspuns la o problemă.
• Infractorii ocolesc poliția, dar se face aluzie la o malpraxis pentru a evita confruntarea directă cu autoritățile.
