Nume vs Nume
Diferența dintre nume și prenume depinde de identificarea culturală. În circumstanțe normale, aproape nimeni nu acordă atenție diferitelor componente ale numelui unei persoane, dacă se întâmplă să aibă prenumele, al doilea nume și apoi numele de familie. Dar aceleași componente devin importante atunci când completați orice formular important care este oficial sau când solicitați orice documente guvernamentale, cum ar fi pașaportul sau permisul de conducere. Informațiile care sunt solicitate în mod specific cu privire la nume sunt prenumele, al doilea prenume și numele de familie sau prenume. Acest lucru este confuz pentru mulți, deoarece este folosit diferit în diferite culturi. Cel puțin în culturile occidentale, numele tău de familie se întâmplă să fie și numele tău de familie. Să aruncăm o privire mai atentă asupra numelui și prenumelui.
Ce este numele de familie?
Când se naște un copil, părinții lui îi dă un nume, care devine caracteristica lui de identificare pe viață. Este denumit și numele său de creștin sau numele dat la botez. Acest nume îl diferențiază de restul membrilor familiei sale, toți au un nume de familie comun, care se transmite în generații și este împărtășit de toți membrii, morți sau vii. Prenumele este adesea o reflectare a trăsăturilor fizice ale unui copil, deși depinde și de capriciile și dorințele părinților și, uneori, ale bunicilor.
Cu toate acestea, există confuzie în rândul persoanelor cu privire la diferența dintre nume și prenume. În ceea ce privește culturile occidentale, numele de familie sau numele de familie se întâmplă să fie și numele de familie al unei persoane și este o tradiție care a început încă din secolele XI și XII d. Hr.
Ce este numele de familie?
Numele în sens literal înseamnă numele care apare ultimul. Acesta este folosit de cultura occidentală deoarece numele de familie sau numele de familie al unui individ din cultura occidentală se află la sfârșitul numelui. Deci, indiferent dacă spun nume de familie, nume de familie sau prenume, se referă la numele care aparține familiei persoanei. Această situație a ordinii numelor se schimbă atunci când vine vorba de culturi precum Japonia, China, India, Ungaria etc. Chinezii pun numele de familie înaintea prenumelui, în timp ce este exact opusul în lumea occidentală, unde numele de familie este numele de familie și numele de familie nu este niciodată plasat. înaintea prenumelui. Deci, dacă sunteți în China sau Japonia, numele dvs. de familie nu este numele de familie, dar prenumele și numele dvs. real devin numele dvs. de familie. Aceasta se referă doar la modul în care cultura chineză își plasează numele. Cu toate acestea, trebuie doar să înțelegeți modul universal acceptat de a vă pune numele de familie sau numele de familie la sfârșit ca nume de familie și să răspundeți corespunzător la întrebări, dacă vă aflați într-o țară occidentală. Pentru că acolo, într-o țară vestică, numele de familie este un alt termen care este folosit pentru a se referi la numele tău de familie. Asta nu se schimbă.
Unele culturi își plasează numele de familie la început
Care este diferența dintre nume și prenume?
Conexiune între nume și prenume:
• Numele de familie al unei persoane este numele său de familie și este împărtășit de toți membrii familiei, decedați sau în viață.
• Numele de familie este numele care apare la sfârșitul numelui. Aceasta se referă la numele de familie al unei persoane din cultura occidentală.
Diferența culturală în plasare:
• În lumea occidentală, numele de familie este denumit și nume de familie sau nume de familie și este plasat după numele dat unui copil la naștere.
• Cu toate acestea, în unele culturi, cum ar fi cultura chineză și japoneză, numele de familie nu este plasat în sfârșit și vine înaintea numelui real al unei persoane, ceea ce este foarte confuz pentru mulți oameni.
• În astfel de culturi, numele de familie nu este plasat ca prenume, ci ca prenume.
Există un lucru foarte mic de înțeles în ceea ce privește numele și numele de familie. În mod universal, atât numele de familie, cât și numele de familie se referă la numele de familie al unei persoane, indiferent de cultura din care vii, chiar dacă le plasezi diferit. Dacă sunteți dintr-o cultură asiatică care plasează numele de familie la început, amintiți-vă că atunci când o persoană occidentală vă întreabă numele de familie, se referă la numele dvs. de familie. Așadar, fără a fi confuz de faptul că numele tău de familie este plasat la începutul numelui tău, răspunde persoanei cu numele tău de familie.
