Diferența cheie – Ce zici vs Ce despre
Ce zici și despre ce sunt două formate de întrebări informale pe care le folosim în viața de zi cu zi. Chiar dacă au utilizări care se suprapun, există anumite contexte unice, în care nu pot fi folosite în mod interschimbabil. Diferența esențială dintre ce despre și despre ce este că despre este folosit cu sugestii, în timp ce despre ce este folosit pentru probleme potențiale.
Când să utilizați Ce zici?
Cum despre poate fi folosit pentru a sugera o acțiune sau pentru a deschide posibilități. Această formă este adesea urmată de forma prezentă de participiu a unui verb sau de un pronume și un infinitiv. Uneori este urmat și de un substantiv sau de o expresie nominală.
Puteți folosi acest format
- pentru a sugera cuiva ceva
Sunt liber în seara asta. Ce zici să ieși? (Hai să ieșim)
↓
(participiu prezent)
Ce-ar fi să mergem la un film? (Să mergem la un film)
↓
(pronume și infinitiv)
Ce zici de un joc de șah? (Hai să jucăm șah)
↓
(expresie nominală)
- pentru a cere pe cineva să-ți dea ceva
Oh, ai niște bani în plus? Ce zici să-mi dai un împrumut? (Poți să-mi dai un împrumut?)
– pentru a întreba pe cineva dacă este dispus să facă ceva
Ce-ar fi să-mi cumperi o băutură? (Vrei să-mi cumperi o băutură?)
Ce zici de un pahar de vin?
Când să folosiți Despre?
What about este de obicei folosit pentru a se referi la o problemă potențială sau la un obiect. Pentru a fi mai specific, este folosit pentru a întreba ce ar trebui făcut în legătură cu ceva. Expresia despre ce este de obicei urmată de un substantiv sau de o expresie nominală.
Să mergem într-o excursie!
Dar, cum rămâne cu cursurile mele de dans?
Arde-i toate hainele.
Dar bijuteriile ei?
Voi fi în siguranță, dar ce zici de toți ceilalți oameni care nu au bani?
A: Aruncă geamul spart
B: Dar, cum rămâne cu mizeria?
Interschimbabilitatea despre ce zici și despre
Cum despre și Ce despre pot fi folosite interschimbabil în următoarele contexte:
– pentru a cere cuiva să răspundă la ceea ce tocmai ai spus:
Lucrez la spitalul local. Ce zici de tine?
Lucrez la spitalul local. Ce zici de tine?
Îmi place acest film. Ce zici de tine?
Îmi place acest film. Ce zici de tine?
– pentru a întreba dacă ceva/pe cineva este inclus:
Jeanne, Rex, Leo și Anna pleacă. Ce zici de Nate?
Jeanne, Rex, Leo și Anna pleacă. Ce zici de Nate?
Care este diferența dintre Ce despre și Ce despre?
Utilizare:
Cum despre sugerează o acțiune sau deschide posibilități.
What About se referă la un obiect sau implică potențiale probleme.
Formare:
How About este urmat de un verb participiu prezent sau un pronume și un infinitiv
What About este urmat de un substantiv sau de o expresie nominală.
Cu amabilitatea imaginii: „Pahar de vin” de Klaus Post (CC BY 2.0) prin Flickr „1518063” (domeniu public) prin Pixbay
