sanscrită vs engleză
Sanscrita și engleza sunt două limbi indo-europene care prezintă multe asemănări între ele, dar încă prezintă diferențe între ele. Ambele aparțin limbilor de tip flexiv. Rădăcina dintr-o limbă flexivă suferă uneori modificări într-o asemenea măsură încât devine de nerecunoscut.
Luați de exemplu adjectivul bun. La comparativ devine „mai bun”, iar la superlativ devine „cel mai bun”. În același mod și în sanscrită rădăcina „ca”, care înseamnă „a fi”, suferă o schimbare ca „stah” și „santi”, care înseamnă „ei doi sunt”, respectiv „ei sunt”. În exemplul de mai sus, rădăcina „ca” suferă un asemenea fel de schimbare, astfel încât devine de nerecunoscut. În mod similar, cuvântul „bine” suferă modificări, astfel încât devine și el de nerecunoscut.
Engleza este vorbită în principal în Regatul Unit și în Statele Unite ale Americii. Este vorbită pe scară largă și în alte părți ale lumii, inclusiv în Australia, Africa de Sud, India și părți ale Europei. Pe de altă parte, sanscrita nu se mai vorbește. A fost vorbită în vremurile mai vechi în India și în unele părți ale țărilor de est, cum ar fi Indonezia, Thailanda și Malaezia.
Engleza aparține grupului de limbi germanice. Filologii plasează sanscrita sub grupul arian de limbi. Celel alte limbi care fac parte din grupul germanic includ anglo-saxonul, germanul și goticul. Limbile care fac parte din grupul arian, altele decât sanscrita, includ avesta, hindi și dialectele hindi și celel alte limbi vorbite în partea de nord a Indiei.
Engleza nu are grupul cerebral de consoane. Pe de altă parte, sanscrita se mândrește cu un grup cerebral de consoane. Cerebrale sunt sunetele care rezultă atunci când vârful limbii atinge acoperișul palatului dur. Sunetul literei „t” în cuvinte precum „tren”, „conținut” și altele asemenea sunt sunetele cerebrale. Se crede că engleza a împrumutat creierul din limba sanscrită.
Engleza se mândrește cu prezența vocalei neutre în lista sa de vocale. Vocala neutră este resimțită în pronunția unor cuvinte precum „bancă”, „cash” și altele asemenea. Vocala neutră este absentă în sanscrită. Se crede că sanscrita este un „devabhasha” sau „limbajul zeilor”. Acest lucru se datorează gramaticii perfecte a limbii atunci când vine vorba de pronunție și utilizare.
Pe de altă parte, nu există reguli stricte în limba engleză când vine vorba de pronunție și utilizare. Mai multe cuvinte sunt interschimbabile în limba engleză, în timp ce cuvintele nu sunt, în general, interschimbabile în sanscrită. Se spune că sanscrita este una dintre cele mai vechi limbi ale lumii. Pe de altă parte, se spune că engleza veche are doar 700 de ani. Sanscrita este mama mai multor alte limbi, inclusiv hindi, marathi, gujarathi din India.
Influența sanscritei se simte asupra mai multor alte limbi vorbite în întreaga lume. Aceste limbi includ franceză, engleză, rusă, germană, italiană și greacă, pentru a numi câteva. Pe de altă parte, influența englezei nu este observată asupra limbii sanscrite.
