Literatura engleză vs literatura în limba engleză
Deoarece cei doi termeni, literatura engleză și literatura în limba engleză, sună oarecum asemănător și confuz, să aflăm dacă există vreo diferență între literatura engleză și literatura în limba engleză. Termenul de literatură se referă la corpul colectiv de producții literare împrăștiate în întreaga lume, scrise aparent nu într-o singură limbă, ci în multe. Deoarece studiul operei literare a interesat mulți oameni din diferite părți ale lumii de secole, literatura a devenit o materie predată în școli, colegii și universități care oferă diverse programe pentru studenți. Deoarece este un termen larg, are multe subramuri care se referă la literatură fie la nivel de țară, de ex. Literatura americană, literatura franceză, literatura engleză etc., sau în funcție de perioada cronologică, de ex. Literatură veche, literatura clasică, literatura victoriană, literatura modernă etc., pe o zonă geografică mai mare, literatura de vest, literatura de est, literatura din Asia de Sud etc. Literatura este scrisă în orice limbă nativă a unei țări, iar literatura regională cuprinde literatura literară lucrare scrisă în multe limbi ale regiunii. Acest articol explorează diferențele dintre literatura engleză și literatura engleză.
Ce este literatura engleză?
Literatura engleză este termenul care se referă la operele literare scrise nu doar în Anglia, ci și în Irlanda, Țara Galilor, Scoția, coloniile britanice, inclusiv Statele Unite ale Americii. Cu toate acestea, cu producțiile literare care au înflorit în America în principal de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, a apărut o sub-ramură a literaturii engleze numită literatura americană. Pe baza perioadei cronologice, literatura engleză este împărțită în mai multe epoci precum literatura engleză veche (c.658-1100), literatura engleză mijlocie (1100–1500), Renașterea engleză (1500–1660), perioada neoclasică (1660–1660). 1798), literatura secolului al XIX-lea, literatura engleză din 1901, care include literatura modernă, postmodernă și din secolul al XX-lea. Scriitori renumiți de literatură engleză din toate timpurile includ William Shakespeare (Anglia), Jane Austen (Anglia), Emily Bronte (Anglia), William Blake (Anglia), Mark Twain (Statele Unite), James Joyce (Irlanda), Arthur Conon Doyle (Scoția).), Virginia Woolf (Anglia), T. S. Eliot (Statele Unite), Salman Rushdie (India), Dylan Thomas (Țara Galilor) pentru a numi câteva. Lucrări literare precum dramă, poezie, ficțiune, non-ficțiune, nuvele, eseuri etc., alcătuiesc literatura engleză. Învățarea literaturii engleze este importantă, deoarece tratează teme și valori universale care îi ajută pe cititori să se dezvolte în viața lor de zi cu zi.
Ce este literatura în engleză?
Pentru unii, Literatura în limba engleză se referă la același lucru cu Literatura engleză. Deși poate să nu fie în întregime o percepție falsă, este subtil diferită de literatura engleză. Literatura în limba engleză se referă la orice lucrare literară scrisă în orice altă limbă decât engleza, dar tradusă în engleză. De exemplu, literatura franceză este scrisă în întregime în limba franceză. Cu toate acestea, atunci când renumitul roman francez Les Miserables este tradus în engleză, acesta devine literatură în limba engleză. Astfel, producțiile literare scrise în diferite părți ale lumii în diferite limbi și scenarii atunci când sunt traduse în engleză se numesc literatură în engleză.
Care este diferența dintre literatura engleză și literatura engleză?
• Literatura engleză se referă la operele literare scrise în Marea Britanie și în coloniile britanice, în timp ce literatura în limba engleză se referă la opere literare din întreaga lume scrise în orice altă limbă.
• Literatura engleză este scrisă în limba engleză, în timp ce literatura engleză este scrisă în alte limbi, dar este tradusă în limba engleză.
• Literatura engleză reflectă în principal cultura engleză, în timp ce literatura engleză reflectă diverse culturi.
Judecând după diferențele distincte și subtile de mai sus, este cuprinzător faptul că literatura engleză și literatura engleză sunt două noțiuni diferite, deși în unele cazuri sunt folosite în mod fals în mod interschimbabil.
