Engleza de afaceri vs engleza literară
Din moment ce trăim într-un cuvânt în care totul și fiecare concept a fost extins, inclusiv sferele limbilor, este util să cunoaștem diferența dintre engleza de afaceri și engleza literară. Mai devreme, dacă cineva a spus „Învăț engleză”, poate însemna pur și simplu că persoana respectivă învăța limba engleză, indiferent de orice noțiune de subcategorie. Cu toate acestea, situația este diferită astăzi. Acum oamenii spun: „Urmez un curs de engleză de afaceri”, „Ce-ar fi să vedem lecțiile tale de engleză literară”, nu înseamnă că vorbitorul se referă la limba engleză într-un context general. Aparent, vorbitorul se referă la o anumită categorie de limba engleză care este definită în mod specific. Astfel, termeni precum engleza de afaceri și engleza literară se încadrează în limba engleză pentru scopuri specifice. Acest articol își propune să scoată în evidență ce înseamnă engleza de afaceri și engleza literară și să evidențieze diferențele dintre engleza de afaceri și engleza literară.
Ce este engleza de afaceri?
Engleza de afaceri se referă în primul rând la limba engleză asociată afacerilor internaționale, dar este posibil să nu fie limitată la nivel internațional. Înseamnă pur și simplu limba engleză folosită în contextul afacerilor. Datorită ponderii semnificative puse pe acuratețea și adecvarea limbii engleze utilizate în comerț, engleza de afaceri a devenit acum o specializare separată în limba engleză, care este predată și învățată într-un context larg. Acesta cuprinde domenii de studiu cum ar fi vocabularul legat de afaceri, abilitățile de comunicare necesare pentru o comunicare eficientă cu partenerii dvs. de afaceri și la locul de muncă, limbajul și abilitățile necesare pentru socializare, rețele, întâlniri, prezentări, scrierea rapoartelor, eticheta prin e-mail, eticheta telefonică, discursul, etc. Datorită domeniilor importante de studiu, engleza de afaceri este acum predată multor studenți de colegiu/universitar care aspiră să intre în lume sau să lucreze.
Ce este engleza literară?
Literary English este un registru de engleză folosit pentru scrierea literară sau critica literară și analiza unei opere literare. În cele mai vechi timpuri, engleza literară era adesea plasată într-o poziție ridicată, clar distinctă de engleza colocvială, dar în vremurile moderne, nu există o mare diferență între versiunile literare și colocviale ale englezei. Deoarece engleza literară este diferită de engleza conversațională, poate necesita un mic efort suplimentar pentru a o înțelege. Limbajul este bogat în multe dispozitive literare, cum ar fi comparații, metafore, paradoxuri, ironii, sarcasm și multe altele.
Care este diferența dintre engleza de afaceri și engleza literară?
• Engleza de afaceri este un registru formal, iar engleza literară este și mai formală.
• Engleza de afaceri este folosită pentru a comunica eficient în lumea afacerilor, unde engleza literară este folosită pentru a scrie o operă literară.
• Engleza de afaceri este lipsită de ironii și ambiguități, deoarece este concepută pentru o comunicare eficientă, în timp ce engleza literară este destul de bogată în ironii și ambiguități.
• Engleza de afaceri este precisă și concisă, în timp ce limba engleză de alfabetizare este mai degrabă indirectă și descriptivă.
• Engleza de afaceri se concentrează atât pe scopuri scrise, cât și pe cele vorbite, în timp ce engleza literară apare doar în formă scrisă.
• Engleza literară folosește un nivel ridicat de gramatică, în timp ce engleza de afaceri este mai axată pe discurs: gramatică corectă și cuprinzătoare, ton adecvat etc.
Examinând aceste diferențe, este evident că engleza de afaceri și engleza literară diferă una de ceal altă prin funcțiile, structurile și mediile folosite.
