Atribuire vs Delegare
Legea contractelor are multe concepte importante. Două concepte complementare în acestea sunt delegarea și atribuirea. O linie foarte subțire împarte misiunea și delegarea. Acest articol încearcă să evidențieze diferențele dintre atribuire și delegare, discutând despre caracteristicile ambelor.
Tema
În orice contract, există drepturi deținute de o parte. Atunci când această parte, numită cedent, își transferă drepturile unei alte părți numite cesionar, procesul se numește cesiune. Să presupunem că sunteți un antreprenor de pictură și ați încheiat un contract pentru a picta o casă pentru 200 USD. Acum vă puteți transfera dreptul de a primi acești bani unei alte persoane, ceea ce înseamnă că ați cesionat drepturi contractuale unei alte persoane. Aici, este important să ne amintim că drepturile pot fi transferate prin procesul de cesiune, și nu obligațiile. Aceasta înseamnă că vă puteți transfera beneficiile unei alte părți în baza unui contract, dar nu și obligațiile. Este posibil să interziceți cesiunea în baza oricărui contract, menționând în mod special această interdicție.
Delegație
Delegarea este un proces de transfer de obligații către o altă parte conform contractului. Prin urmare, atunci când vă transferați îndatoririle pe care le îndepliniți conform unui contract, vă delegeți obligațiile și nu vă cesionați drepturile unei alte părți. Luând același contract de vopsire, aveți obligația de a vopsi întreaga casă și puteți transfera această responsabilitate unei alte părți sau persoane care se numește delegare. Ideea de reținut este că doar responsabilitățile sau obligațiile pot fi transferate în acest fel și nu drepturile, care în acest caz erau 200 USD pe care urma să le primiți în locul lucrării de vopsire.
Delegarea nu este întotdeauna posibilă. Să luăm, de exemplu, un restaurant celebru căruia i s-a dat contractul pentru aranjarea hranei la o funcție. Este posibil ca acesta să nu-și transfere responsabilitatea de a furniza alimente oricărui alt furnizor de catering, deoarece acest lucru schimbă natura acordului sau contractului.
Care este diferența dintre atribuire și delegare?
• Transferul dreptului conform unui contract către o terță parte se numește cesiune, în timp ce transferul responsabilității sau obligației către o terță parte este denumit delegare
• Atât atribuirea, cât și delegarea sunt posibile în baza unui contract
• Este posibil să interziceți cesiunea sau obligația prin menționarea specifică într-un contract
