Mein vs Meine
Dacă ați citit sau ați auzit despre autobiografia Mein Kampf, probabil știți că Mein în germană înseamnă al meu. După cum sugerează titlul cărții, Mein Kampf se traduce în My Battle în engleză. Există, totuși, și alte cuvinte folosite pentru același pronume „My”, cum ar fi Meine, meinen, meines etc. Mulți studenți de germană rămân în mod special confuzi între mein și meine. Acest articol încearcă să evidențieze diferențele dintre mein și meine.
Gramatica germană este plină de pronume de diferite tipuri, cum ar fi pronume personale, posesive, interogative, reflexive, relative și nedefinite. Utilizarea pronumelor posesive mein și meine este cea care derutează cel mai mult oamenii. Mein reprezintă my și rămâne ca atare pentru genul masculin, în timp ce devine meine pentru genul feminin. Acest lucru este valabil pentru forma nominativă a pronumelui. În ceea ce privește forma acuzativă, cuvintele sunt meinen pentru genul masculin și meine pentru genul feminin. Pentru forma dativă, pronumele posesiv de gen masculin este meinem și este același pentru genul feminin. În ceea ce privește forma genitivă, pronumele pentru genul masculin este meines și meiner pentru genul feminin.
Deținerea sau deținerea unui obiect este indicată cu ajutorul pronumelui posesiv și se folosește cuvântul mein. Meine este folosit pentru a indica genul feminin sau forma pluralului. Așa că mama devine mea murmură în timp ce tatăl meu rămâne meu Vater. Este, de asemenea, meine eltern pentru părinții mei, deoarece pronumele este la plural în acest exemplu.
Rezumat
Atât mein, cât și meine sunt folosite în germană pentru a indica posesia sau proprietatea și sunt pronume posesive. Singura diferență dintre mein și meine constă în genul lor, unde mein este folosit pentru genul masculin, în timp ce meine este folosit pentru genul feminin. Utilizarea lor depinde și de obiectul pe care îl descrii în propoziție și de locul acestuia în propoziție.
