Diferența cheie – Catastrofă vs dezastru
Catastrofă și dezastru sunt două cuvinte care practic au același înțeles. Deși ambele cuvinte au aceleași definiții, există o diferență între catastrofă și dezastru în ceea ce privește utilizarea. Catastrofa este uneori folosită pentru a se referi la un eveniment care are efecte mai distructive, severe și de lungă durată decât un dezastru. Această distincție în utilizare poate fi identificată ca diferența cheie între catastrofă și dezastru. Cu toate acestea, această diferență poate fi observată numai în anumite contexte.
Ce înseamnă dezastru?
Un dezastru este un eveniment brusc care aduce mari pierderi și distrugeri, de exemplu.e., pierderea de vieți omenești și distrugerea proprietății. Un accident de cale ferată, un naufragiu, o alunecare de pământ și eșecul unei întreprinderi sunt câteva exemple de dezastre. Dezastrul este definit de dicționarul online Merriam-Webster ca „un eveniment calamitos brusc care aduce mari pagube, pierderi sau distrugeri” și de dicționarul Oxford ca „un accident brusc sau o catastrofă naturală care provoacă pagube mari sau pierderi de vieți omenești”. Cu toate acestea, Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) descrie dezastrul după cum urmează:
„Un dezastru este o întâmplare neprevăzută sau o aventură neprevăzută… care are loc fie din lipsă de prevedere vinovată, fie printr-o intervenție externă adversă și aduce cu sine distrugere sau ruină”.
În conformitate cu „Choose the Right Word: A Modern Guide to Synonyms” (1968), dezastrul poate fi folosit pentru a descrie atât pierderile personale, cât și cele publice.
În comparație cu calamitatea, dezastrul se referă la o pierdere sau distrugere relativ minoră sau mai puțin gravă. Următoarele exemple de propoziții vă vor ajuta să înțelegeți mai bine sensul acestui cuvânt.
Statul a numit un comitet special pentru a investiga prăbușirea acestei clădiri și a mai multor alte dezastre inginerești.
Au lansat un nou program pentru a face oamenii conștienți de posibilele dezastre naturale.
Aproape o sută de oameni au murit în acest dezastru.
Guvernul avea un plan de recuperare în caz de dezastru.
Ce înseamnă catastrofa?
Catastrofa este o calamitate mare și bruscă. Este definit de dicționarul Oxford ca „un eveniment care provoacă daune sau suferințe mari și de obicei bruște”. Dicționarul Merriam-Webster îl definește ca „un eveniment tragic important, de la nenorocire extremă până la răsturnare totală sau ruină”.
Termenul catastrofă este derivat dintr-un cuvânt grecesc și a fost folosit pentru prima dată în engleză pentru a se referi la evenimentul final dintr-o tragedie. Astfel, acest cuvânt a ajuns să fie asociat cu finaluri nefericite și rezultate dezastruoase. Până în secolul 18-lea, a fost folosit pentru a descrie evenimente devastatoare, cum ar fi erupțiile vulcanice și cutremure. Dar astăzi, este folosit și pentru a descrie evenimente care sunt catastrofale în mod figurat. De exemplu, cine ruinate, actorie proastă sau filme etc.
Toată petrecerea a fost o catastrofă – gazda s-a certat cu oaspeții, mâncarea a fost îngrozitoare și atmosfera încordată.
Ajutor extern a fost oferit victimelor acestei catastrofe.
Aceasta a fost cea mai mare catastrofă naturală a secolului al XIX-lea.
Care este diferența dintre catastrofă și dezastru?
Definiție:
Catastrofa: Catastrofa este un eveniment tragic, de la nenorocire extremă la răsturnare totală sau ruină.
Dezastru: un dezastru este un eveniment brusc care aduce mari pierderi și distrugeri.
Utilizare:
Catastrofă: termenul de catastrofă este folosit acum pentru a descrie orice eveniment cu un final dezastruos.
Dezastru: termenul de dezastru este folosit mai frecvent decât catastrofă.
Severitate:
Catastrofă: uneori, termenul de catastrofă implică un eveniment care are efecte negative mai grave și de lungă durată decât un dezastru.
Dezastru: dezastrul poate avea rezultate mai puțin grave și mai puțin distructive decât o catastrofă.
