Diferența cheie – La bord vs la bord
La bord și la bord sunt două cuvinte care pot fi ușor confundate. Ambele cuvinte sunt utilizate în mod obișnuit când se vorbește despre trenuri, nave, avioane și alte vehicule de pasageri. Diferența cheie între la bord și la bord este că la bord este folosit pentru a descrie intrarea într-un vehicul de pasageri, în timp ce la bord este folosit pentru a se referi la situația sau poziția a ceva în interiorul unui vehicul de pasageri.
Ce înseamnă la bord?
Aboard poate fi folosit ca prepoziție sau adverb. Acest cuvânt este folosit de obicei cu referire la trenuri, nave, avioane sau alte vehicule de pasageri. Poate da același sens ca și pe sau în.
La bord ca prepoziție
Ne-am urcat la bordul navei, urmând instrucțiunile căpitanilor.
I-a luat ceva timp să realizeze că s-a urcat în trenul greșit.
Câți marinari se aflau la bordul acelei nave când a plecat din acest port?
La bord ca adverb
Trenul a ieșit din șină, rănind 56 de pasageri la bord.
Căpitanul i-a salutat pe toți la bord.
Aeronava s-a prăbușit, ucigând 145 de pasageri la bord.
Sens figurativ
Aboard poate fi folosit și pentru a se referi la o intrare într-un grup, asociație sau organizație. Acest lucru are un sens destul de figurat. De exemplu, Aceasta este prima ei promovare de când a venit la bord.
A venit la bord ca secretar privat al președintelui.
Știți câți pasageri se aflau la bordul navei de croazieră când a părăsit portul?
Ce înseamnă Onboard?
La bord este un adjectiv care descrie ceva care este disponibil sau situat la bordul unei aeronave, nave sau alte vehicule.
Aeronava este controlată de un sistem computerizat de bord.
Mașina lui nouă a venit cu un televizor și un sistem computerizat la bord.
A comandat mese de la serviciile alimentare de la bord.
Mașina lui a venit cu un sistem muzical nou-nouț la bord.
Sistemul de alarmă la bord se va declanșa de îndată ce o persoană neautorizată intră în camera de control.
La bord vs la bord
Onboard este, de asemenea, scris ca on-board. Onboard este scris ca un singur cuvânt, atâta timp cât este folosit ca adjectiv care modifică ceva. Toate exemplele de mai sus sunt scrise în acest fel. Poate fi scris ca la bord (două cuvinte) atunci când nu este folosit ca adjectiv. De exemplu, Fumatul nu este permis la bord.
Nu erau femei la bord.
Restaurantul de la bord a fost suficient de mare pentru a servi mesele tuturor celor 200 de pasageri simultan.
Care este diferența dintre la bord și la bord?
Sens:
La bord: în sau pe trenuri, nave, avioane sau alte vehicule de pasageri.
La bord: disponibil sau situat pe trenuri, nave, avioane sau alte vehicule de pasageri.
Utilizare:
La bord: La bord este folosit pentru a descrie intrarea într-un vehicul de pasageri.
La bord: La bord este folosit pentru a se referi la situația sau poziția a ceva în interiorul unui vehicul de pasageri.
Categorie gramaticală:
Aboard: La bord poate fi folosit ca adverb sau prepoziție.
Onboard: Onboard este folosit în principal ca adjectiv.
Sens figurativ:
La bord: La bord este folosit și în sens figurat. (Ex: Intrarea într-o organizație)
Onboard: Onboard nu este folosit într-un sens figurat.
