tonă față de tonă metrică
Ton și ton metric sunt unități de măsură, dar există o diferență între cele două. Tona metrică este o unitate bazată pe sistemul SI și este egală cu 1000 de kilograme. Astfel, este un megagram deoarece conține 1 milion de grame. De ce sunt folosite cuvintele tonă și tonă metrică este interesant de remarcat. Cuvântul ton este derivat din latină tunna, care înseamnă butoi. La fel ca în vremurile mai vechi, un butoi plin cu un articol cântărea în mod normal aproape o tonă metrică, cuvântul tonă a rămas.
O tonă metrică nu este același lucru cu tona scurtă, care este ceea ce este folosit în SUA. Tona folosită în SUA se traduce în 2000 de lire sterline, sau aproximativ 907 kg. Tona lungă (tona) este echivalentă cu 2240 de lire sterline, dar nu este folosită în mod obișnuit în SUA.
În țările vorbitoare de limbă engleză, tona de ortografie este folosită în mod obișnuit ca măsurătoare a greutății. În Marea Britanie, de exemplu, înainte de introducerea sistemului SI, tona utilizată era egală cu 2240 de lire sterline (1016 kg) și, deoarece această valoare este foarte apropiată de tona metrică reală (1000 kg), oamenii au simțit o diferență foarte mică între tona anterioară și tona metrică. Acesta este motivul pentru care oamenii din Marea Britanie au continuat să folosească aceeași ortografie veche. Cu toate acestea, a fost SUA, unde s-a simțit diferența și, dacă nu este menționat altfel, o tonă înseamnă 2000 de lire sterline sau 907 kg.
