Still vs Till
Still și Till sunt două cuvinte în limba engleză care sunt adesea confundate cu cuvinte denotative cu același înțeles. Strict vorbind, sunt două cuvinte diferite, care se caracterizează prin semnificații diferite.
Cuvântul „încă” are sensul „chiar acum”, ca în propoziția „El are încă febră”. Aceasta dă doar sensul „El are febră chiar și acum”. Pe de altă parte, cuvântul „până” nu dă sensul „chiar acum”. Aceasta este diferența principală dintre cele două cuvinte.
De fapt, cuvântul „până” dă sensul „până” ca în propoziția „Nu pot vorbi până nu vine”. Acest lucru dă doar sensul „Nu pot să vorbesc până la momentul în care va veni”. Acest lucru arată că atât cuvintele „încă” și „până” pot fi folosite ca adverbe foarte eficiente.
Uită-te la cele două propoziții
1. Încă plouă.
2. Nu pot să ies până nu încetează ploaia.
În prima propoziție, folosirea cuvântului „încă” dă sensul „continuă” sau „chiar acum”. În a doua propoziție, utilizarea cuvântului „până” dă sensul „până la punct” sau „dacă nu”.
Cuvântul „în loc” este folosit uneori în sensul „rămâne așa cum este” sau „fără nicio mișcare sau mișcare”, ca în propoziția „a stat pe loc”. În această propoziție puteți vedea că cuvântul „încă” este folosit în sensul „fără nicio mișcare sau mișcare”.
În unele cazuri, cuvântul „până” este precedat de prefixul „un”, ca și în formarea cuvântului „până”. Pe de altă parte, cuvântul „încă” ia rareori vreun prefix în formarea cuvintelor noi. Este important să înțelegeți modul de utilizare a celor două adverbe, și anume, până și încă.
