Esquire vs Avocat
Orice persoană care a ales o profesie juridică și și-a absolvit studiile superioare în domeniul dreptului este desemnat drept avocat, ceea ce este un termen foarte generic. Un avocat este o persoană instruită în drept și suficient de calificată pentru a oferi consultanță juridică clienților săi în tot felul de probleme. Cu toate acestea, există două denumiri asociate cu profesia juridică, și anume avocat și esquire, care sunt o sursă de confuzie pentru mulți, deoarece nu pot face diferența între ele. Acest articol va evidenția aceste diferențe pentru a le permite cititorilor să afle cui să contacteze atunci când cineva are nevoie de consiliere juridică sau are nevoie de servicii, să se prezinte la o instanță de judecată în fața unui juriu.
Cuvântul esquire nu indică un grad. Nici un titlu care este în vogă în instanțele de judecată. Este derivat din sistemul britanic al nobiliarii, în care esquire denotă o persoană peste gradul de domn, dar mai jos decât un cavaler. Întrucât nu există un sistem de egalitate în SUA, utilizarea lui esquire ca titlu împotriva numelui cuiva este în cea mai mare parte simbolică, deși este folosită în mod obișnuit de oamenii din profesiile juridice. Deci, înseamnă doar că o persoană este în profesie juridică sau că este avocat, deși nu transmite titlul persoanei. Pe de altă parte, titlul de avocat indică în mod specific faptul că persoana a fost pregătită în domeniul juridic și este calificată să se prezinte la o instanță de judecată pentru a apăra cazul clientului său.
Deci, dacă vedeți Esq., care este o formă scurtă de Esquire atașată la numele unui avocat, înseamnă doar că titlul este onorific și nu are statut juridic. Titlul a fost împrumutat din Marea Britanie, unde este obișnuit ca șerifii, avocații și judecătorii să folosească forma scurtă împotriva numelor lor. În SUA, înseamnă pur și simplu că persoana aparține profesiei juridice și este avocat. Cu toate acestea, nu este un sinonim pentru avocat și cele două cuvinte nu sunt interschimbabile. Deci, dacă o persoană stă doar în camera sa și oferă sfaturi cu privire la diverse chestiuni, el este practic un avocat, dar aceeași persoană devine avocat atunci când se ridică la o instanță pentru a-și apăra clientul.
Rezumat
Utilizarea titlului de Esq. de către unii avocați este lipsit de sens în SUA, deoarece nu există un sistem de egalitate sau rang în țară. Pe de altă parte, un avocat înseamnă o persoană calificată din punct de vedere juridic care se prezintă la o instanță de judecată pentru a apăra interesele clientului său.
