Terapie vs tratament
Terapia și tratamentul sunt două cuvinte care sunt adesea confundate când vine vorba de semnificațiile lor. De fapt, există o diferență între cele două cuvinte. Cuvântul „terapie” este folosit în sensul de „reabilitare”. Pe de altă parte, cuvântul „tratament” este folosit în sensul de „vindecare”. Aceasta este diferența principală dintre cele două cuvinte.
Respectați cele două propoziții
1. Terapia yoga este recomandată pentru probleme mentale.
2. Pacientul a fost supus terapiei pentru câteva luni.
În ambele propoziții menționate mai sus, cuvântul „terapie” este folosit în sensul de „reabilitare” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „reabilitarea yoga este recomandată pentru probleme mentale”, iar sensul din a doua teză ar fi „pacientul a fost pus în reabilitare pentru câteva luni”
Respectați cele două propoziții
1. A urmat tratament la spitalul din apropiere.
2. I s-a dat un tratament bun.
În ambele propoziții de mai sus, cuvântul „tratament” este folosit în sensul de „vindecare” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „a luat vindecare la spitalul din apropiere” și sensul din a doua propoziție ar fi „ea i s-a dat un leac bun”
Este interesant de remarcat că cuvântul „tratament” este folosit uneori în sensul de „manevrare”, ca și în propoziția „a fost tratat bine de către rivalii săi”. În această propoziție, cuvântul „tratament” este folosit în sensul „manevrare” și, prin urmare, sensul propoziției ar fi „a primit o bună manipulare de către rivalii săi”.
Cuvântul „terapie” este folosit în formarea unor cuvinte precum „fizioterapie”, „chimioterapie” și altele asemenea, ca în propoziția „a participat la câteva ședințe de fizioterapie”. Acestea sunt diferențele dintre cele două cuvinte, și anume, terapie și tratament.
