Amuzat vs. distrat
Oricât de simplu ar părea, limba engleză poate fi destul de confuză uneori, mai ales când vine vorba de cuvinte care sună similar. Acest tip de confuzie este un factor comun nu numai pentru începătorii limbii, ci și pentru vorbitorii nativi ai limbii. Există multe cuvinte care par similare în natură, dar au semnificații foarte diferite atunci când sunt folosite în contexte diferite. Amuzat și uimit sunt două astfel de cuvinte care par foarte asemănătoare, dar într-adevăr sunt foarte diferite când vine vorba de utilizarea lor.
Ce este amuzat?
Termenul amuse este derivat din verbul „a amuse” care înseamnă a face plăcere sau a distra. Poate implica, de asemenea, ceva de interes. Termenul „amuzat” înseamnă să găsești ceva amuzant, plăcut sau distractiv în natură. Atunci când este amuzată, o persoană este dată să zâmbească sau să râdă. De exemplu, El a fost amuzat de bufniile câinelui său.
Propoziția de mai sus implică faptul că persoana menționată a considerat că prostiile câinelui său sunt plăcute. S-ar putea să fi zâmbit sau să râdă singur.
Nu a fost amuzată de evoluția evenimentelor.
Propoziția de mai sus indică nemulțumirea unei persoane față de o anumită întorsătură a evenimentelor.
Ce este uimit?
Verbul „bemuse” este folosit pentru a implica confuzie și nedumerire. Acesta distrage atenția și absoarbe atenția persoanelor, lăsându-i adesea pe oameni să se întrebe. De asemenea, poate fi folosit pentru a implica sentimente de amuzament ironic sau tolerant. De exemplu, Managerul părea uimit de decizia sa bruscă de a renunța.
Propoziția de mai sus implică nedumerirea managerului în fața schimbării bruște a evenimentelor.
Părea uimit când ea a scos brusc adevărul despre dispoziția ei.
Propoziția de mai sus ar putea implica faptul că persoana, în timp ce era confuză de izbucnirea ei bruscă, poate fi, de asemenea, amuzată ironic.
Care este diferența dintre Amused și Bemused?
Amusat și uimit sunt două cuvinte care sunt adesea confundate unul cu celăl alt datorită pronunțiilor similare, precum și ortografii similare. Cu toate acestea, în sens și utilizare, cei doi termeni sunt destul de diferiți. Este extrem de important ca cineva să cunoască adevărata diferență dintre amuzat și uimit atunci când vine vorba de a le folosi corect în limbajul de zi cu zi.
•Amuzat înseamnă a fi distrat, a găsi ceva distractiv sau plăcut. Nedumerit înseamnă a fi nedumerit, distras, confuz sau a fi surprins.
• Nedumerit poate implica, de asemenea, o stare de nedumerire împreună cu un sentiment de amuzament ironic.
