Anexă vs atașament
Fie că vă gândiți să scrieți un raport, un document, o teză sau chiar să compilați o carte, trebuie să știți la ce se referă cuvintele atașament și apendice, deoarece cei doi termeni sunt folosiți pe scară largă și ar putea fi foarte confuzi, interschimbabili și supărătoare. Există o asemănare izbitoare între ceea ce se referă cei doi termeni, dar există o diferență între apendice și atașament. Cuvântul atașament are conotațiile sale la orice este atașat, dar cel mai utilizat este pentru atașarea e-mailului. Anexa este un tip de addendum în contextul cărților sau al altor documente. Aici, să învățăm diferența dintre apendice și atașament.
Ce este un atașament?
Un atașament, așa cum este definit de multe dicționare, este ceva atașat la sfârșitul unui document sau fișier care este trimis cu un e-mail. Astfel, putem vedea că un atașament este un singur document care este atașat la sfârșitul unei lucrări principale: document, e-mail etc. Atașamentul poate fi orice atașat care poate avea sau nu o conexiune cu documentul principal, dar este pur și simplu atașat din motive extinse, doar în cazul în care cineva ar dori să arunce o privire și să aibă o idee. Atașarea, cu excepția atașamentelor de e-mail, nu este ceva care contribuie la înțelegerea lucrării principale.
Ce este o anexă?
Un apendice, așa cum s-a menționat mai sus, este o subcategorie de addendum (pl. addenda). Un addendum se referă la unele documente adăugate la sfârșitul unei cărți sau la orice alt document care poate fi util pentru a explica orice întrebări sau informații neclare pe care un potențial cititor le-ar putea întâlni în lucrarea principală: o carte, un contract legal, documente etc. Addendumul poate avea termeni diferiți în ceea ce privește utilizările specifice ale cuvântului: anexă, bibliografie, anexă, anexe și exponate. Anexa este un termen general care se referă la o serie de documente adăugate la sfârșitul unei anumite cărți, contract juridic etc. pentru a completa lucrarea principală și, de obicei, pentru referințe ulterioare. Cu toate acestea, cititorul poate înțelege lucrarea principală fără să citească apendicele și citirea apendicelui nu este mai degrabă obligatorie, dar dacă un cititor dorește referințe suplimentare, el sau ea poate oricând să caute apendicele.
Care este diferența dintre atașament și apendice?
Atașamentul este un singur document care este alăturat într-un e-mail, în timp ce anexa ar putea fi un grup de documente atașate împreună la sfârșitul unei cărți, un document, un raport, un contract legal etc
Atașamentele sunt trimise cu e-mailuri, în timp ce anexele sunt atașate la sfârșitul unei lucrări principale care urmează să fie tipărite sau publicate
Atașarea nu este ceva esențial pentru înțelegerea unei lucrări principale sau chiar nu este ceva vital pentru referințe ulterioare. Este un document de sine stătător. Anexa este vitală pentru referirea ulterioară a lucrării principale, dar nu este esențială pentru înțelegerea acesteia
Judecând după aceste diferențe, este clar că cei doi termeni, atașament și apendice, denotă semnificații distincte, deși par aparent similare. Anexele nu sunt niciodată trimise cu e-mailuri și nici atașamentele nu sunt tipărite/publicate.
Fotografii de: Alisha Vargas (CC BY-2.0), Sean MacEntee (CC BY 2.0)
