Dicționar vs Tezaur
Deși ambele, dicționar și tezaur, sunt folosite pentru a învăța semnificațiile cuvintelor într-o limbă, există o diferență între dicționar și tezaur în modul în care transmit cunoașterea semnificațiilor cuvintelor. Din punct de vedere lingvistic, ei, dicționarul și tezaurul, sunt ambele substantive. Este interesant de observat că pluralul tezaurului este tezauri; dar este scris și ca tezaure. Dicționarele sunt folosite mai des de către cursanții unei limbi pentru a găsi semnificațiile, pronunția și ortografia unui cuvânt. Tezaurul este folosit mai des de către scriitori pentru a găsi sinonimele și antonimele pentru a găsi un cuvânt mai bun sau pentru a evita folosirea aceluiași cuvânt în mod repetat. În acest articol, vom afla definițiile dicționarului și tezaurului, ce conțin ele și diferența dintre un dicționar și un tezaur.
Ce este un tezaur?
Un tezaur este mai mult un dicționar etimologic pentru a cunoaște semnificațiile cuvintelor. În cuvintele dicționarului Oxford, un tezaur este „o carte care listează cuvinte în grupuri de sinonime și concepte înrudite”. Un tezaur oferă informații ample despre celel alte cuvinte care au aceeași conotație ca și cuvântul la care te referi. Cu alte cuvinte, se poate spune că un tezaur oferă sinonime și antonime, de asemenea. Sinonimele sunt cuvinte cu aceeași conotație, în timp ce antonimele sunt cuvinte care dau sensul opus cuvântului care vă preocupă.
Majoritatea oamenilor în general și a scriitorilor în special folosesc un tezaur pentru a afla sinonime și antonime. În mod normal, un tezaur nu aruncă prea multă lumină asupra originii cuvintelor. În același mod, nu are în mod normal informații suplimentare despre etimologia cuvintelor. Un tezaur conține multe informații despre celel alte forme de cuvinte, cum ar fi formele nominale, formele adjectivale și formele adverbiale.
Ce este un dicționar?
După cum spune dicționarul englez din Oxford, un dicționar este „o carte sau o resursă electronică care listează cuvintele unei limbi (de obicei, în ordine alfabetică) și oferă semnificația acestora sau oferă cuvintele echivalente într-o altă limbă, adesea, de asemenea oferind informații despre pronunție, origine și utilizare.” Cu alte cuvinte, un dicționar este un instrument etimologic și gramatical de transmitere a cunoștințelor cuvintelor unei limbi.
Un dicționar conține informații suplimentare despre gen și părți de vorbire. Pe lângă cunoașterea unui anumit cuvânt dintr-o limbă, vi se pot furniza și informații suplimentare, cum ar fi genul cuvântului, tipul părților de vorbire cărora le aparține cuvântul și derivarea etimologică a cuvântului. Cu alte cuvinte, se poate spune că un cuvânt de exemplu „băiat” va avea informații despre genul său și despre felul de părți de vorbire cărora le aparține cuvântul „băiat”, și anume, substantiv. De altfel, este un substantiv comun. De asemenea, un dicționar aruncă o lumină asupra originii cuvintelor.
Există, de asemenea, dicționare care oferă cuvinte echivalente sau similare într-o altă limbă, cum ar fi dicționar din engleză în franceză sau dicționar din engleză în germană.
Rezumat:
Tezaur vs Dicționar
• Un dicționar este o carte care conține o colecție de cuvinte dintr-o anumită limbă, majoritatea în ordine alfabetică, cu definiția și utilizarea acelor cuvinte. Un tezaur este o sursă de referință care conține o listă clasificată de sinonime cu antonimele aferente.
• Un dicționar oferă, de asemenea, informații suplimentare despre un anumit cuvânt, cum ar fi etimologii, fonetică, pronunții, gen și părți de vorbire. Un tezaur nu are în mod normal informații suplimentare despre etimologia cuvintelor, dar conține informații despre celel alte forme de cuvinte, cum ar fi formele nominale, formele adjectivale și formele adverbiale.
• Dicționarele sunt folosite mai des pentru a găsi semnificațiile, pronunția și ortografia unui cuvânt. Tezaurul este folosit mai des de către scriitori pentru a găsi sinonimele și antonimele pentru a găsi un cuvânt mai bun sau pentru a evita folosirea aceluiași cuvânt în mod repetat.
• Un dicționar poate fi găsit și în mai multe limbi specifice, cum ar fi Dicționarul din engleză în franceză, unde conține o colecție de cuvinte într-o limbă cu echivalentele lor într-o altă limbă. În mod normal, acesta nu este cazul unui tezaur.
