In vs At
Deoarece este un fapt gramatical bine cunoscut că atât în cât și at sunt prepoziții, să ne uităm bine la diferența dintre în și at pentru a înțelege cum să le folosim. Ele, în și la, pot părea a fi la fel, dar au o utilizare diferită în gramatica engleză. În primul rând, trebuie înțeles că în și la descrie orice substantiv în cazul locației. Cu alte cuvinte, se poate spune că în și la descrie locația unui anumit substantiv. Uită-te la cele două expresii, „în casă” și „la facultate”. Ambele expresii oferă o idee despre locație și anume „casă” și, respectiv, „facultate”.
Ce înseamnă In?
Prepoziția în este folosită pentru a indica locația cuiva la un anumit moment de timp. Vedeți următorul exemplu, Era în biserică când m-am dus la el acasă.
Aici, persoana se afla în locația numită biserică când prietenul său i-a vizitat casa. Prepoziția în transmite ideea de bine în interior. De exemplu, Gândul a apărut în minte.
În propoziția menționată mai sus, în transmite semnificația cuvântului bine în interior.
Dacă ne uităm la ceea ce are de spus dicționarul englez Oxford despre prepoziția în, se poate da următoarea definiție: „Exprimarea situației a ceva care este sau pare a fi închis sau înconjurat de altceva.”
Ea și-a văzut fața în oglindă.
Totuși, această definiție este doar una dintre numeroasele definiții oferite de dicționarul englez Oxford.
Citiți și: Diferența dintre interior și interior
Ce înseamnă At?
Prepoziția la este folosită pentru a indica apropierea de apropiere a ceva. De exemplu, uitați-vă la următoarea propoziție.
Câinele era la poartă.
În propoziția de mai sus, prepoziția la implică apropierea câinelui de poartă. Mai mult decât atât, prepoziția la nu transmite întotdeauna ideea de bine în interior, așa cum prepoziția în face. Priviți următorul exemplu.
Era la cantina de la gară.
În această propoziție specială, prepoziția la nu transmite sensul de bine în interior, ci implică doar ideea că cantina era prezentă în apropierea gării sau în exterior sau atașată acesteia.
Acum, să ne uităm la definiția dată de dicționarul englez Oxford. Acesta este următorul: „Exprimarea locației sau a sosirii într-un anumit loc sau poziție.”
S-au oprit la un motel în drum spre New York.
Care este diferența dintre În și At?
- În și la sunt ambele prepoziții.
- Prepoziția în este folosită pentru a indica locația cuiva la un anumit moment de timp. Prepoziția la este folosită pentru a indica apropierea de ceva.
- Prepoziția în transmite ideea de bine în interior. Dimpotrivă, prepoziția la nu transmite întotdeauna ideea de bine în interior.
De fapt, ambele prepoziții sunt folosite în fraze. Aceste expresii dau și ele semnificații diferite în funcție de context. Ideea comună cu care sunt folosite aceste două prepoziții este, desigur, de a descrie substantivul în cazul locativ.
