Awake vs Wake
Printre multe cuvinte în limba engleză care sunt foarte asemănătoare în ortografie, deși au utilizări diferite, treaz și trezi ocupă un loc important, deoarece oamenii folosesc aceste cuvinte în mod regulat ca sinonime, neînțelegând diferența dintre cele două cuvinte. Dacă te referi la dicționar pentru a găsi diferența dintre treaz și treaz, vei observa că ambele par să aibă un înțeles similar. Dar, de fapt, există o oarecare diferență între treaz și treaz în utilizarea lor. Scopul acestui articol este de a explica diferența dintre treaz și trezit într-o manieră clară, cu exemple, astfel încât să înveți să le folosești în mod corespunzător.
Ce înseamnă Awake?
Deși cuvântul treaz poate fi folosit pentru a însemna „nu mai dormi”, poate fi folosit și ca verb cu sensul „a rămâne atent” sau „a menține activ” sau „a fi încărcat”, ca în propozițiile de mai jos:
Ridică-te, trezește-te și nu te oprești până când obiectivul este atins.
Discursul l-a trezit.
În prima propoziție, cuvântul treaz este folosit în sensul „a menține activ”, iar sensul propoziției ar fi „ ridică-te, menține-te activ și nu te oprești până când obiectivul este atins”. În același mod, sensul celei de-a doua propoziții ar fi „discursul l-a acuzat”.
Trebuie remarcat faptul că, deși atât trezit, cât și trezit înseamnă același lucru pe care îl spun dicționarele, treaz este folosit mai ales ca adjectiv în engleza de zi cu zi. De exemplu, Când a venit acasă, eram încă treaz.
Cu toate acestea, ar trebui să vă amintiți că puteți întâlni cuvântul treaz ca verb care înseamnă „nu mai dormi”, la fel ca treaz, în literatură. De exemplu, M-am trezit la sunetul clopotului bisericii.
Ce înseamnă Wake?
Pe de altă parte, cuvântul trezire este folosit ca verb cu sensul „scăpați din somn” sau „nu mai dormi”, ca în propozițiile de mai jos:
De obicei mă trezesc la ora 6 dimineața.
Este bine să te trezești devreme.
În ambele propoziții, cuvântul trezire este folosit în sensul „scăpați din somn” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „De obicei mă scap de somn la ora 6 în dimineața”, iar sensul celei de-a doua propoziții ar fi „este bine să scapi devreme din somn”.
Este interesant de observat că cuvântul wake este folosit cu prepoziția „în” în expresia „în urma” ca și în propoziția:
Multe proceduri disciplinare sunt implementate în urma alegerilor.
În propoziția de mai sus, puteți vedea că expresia „în urma” este folosită în sensul „ca o consecință a”.
Care este diferența dintre Awake și Wake?
• În primul rând, atât treaz, cât și treaz înseamnă „a nu mai dormi”.
• Cu toate acestea, în limba engleză de zi cu zi, awake este folosit ca adjectiv pentru a însemna „nu dormi”, în timp ce wake este folosit ca verb cu sensul „scăpați din somn” sau „opriți să dormiți”.
• În literatură, cineva poate găsi treaz ca un verb care înseamnă „nu doarme”.
• Awake este, de asemenea, folosit ca verb cu sensul „a rămâne atent” sau „a menține activ” sau „a fi încărcat”.
• Wake este folosit cu prepoziția „în” în expresia „în urma” care înseamnă „ca o consecință a.”
Acestea sunt diferitele diferențe dintre cele două cuvinte trezire și trezire, așa cum sunt folosite în limba engleză.
