Asigurați vs Asigurați
Există o diferență foarte clară între asigurare și asigurare când vine vorba de utilizarea și semnificația lor; cu toate acestea, cele două cuvinte, asigură și asigură, sunt adesea confundate din cauza asemănării aparente între semnificațiile lor, precum și ortografia lor. Cuvântul asigură este folosit ca verb și este folosit în sensul de „promisiune” sau „spune cuiva ceva pozitiv pentru a risipi orice îndoială”. Pe de altă parte, cuvântul asigura este folosit și ca verb și este folosit în sensul de „asigură-te”. Aceasta este diferența principală dintre cele două cuvinte.
Ce înseamnă Assure?
Cuvântul asigură este folosit în sensul de promisiune. Conform dicționarului englez Oxford, asigura este folosit și în sensul de a spune cuiva ceva pozitiv pentru a risipi orice îndoială. Aruncă o privire la următoarele propoziții.
El și-a asigurat prietenul că îl va ajuta în această problemă.
Angela îl întreabă dacă este asigurată de un loc în listă.
Rebecca m-a asigurat că știe un brutar bun.
În toate propozițiile, cuvântul asigură este folosit în sensul de „promisiune”. Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „i-a promis prietenului său că va ajuta în această problemă”, iar sensul din a doua teză ar fi „Angela îl întreabă dacă i se promite un loc în listă”. Semnificația celei de-a treia propoziții ar fi „Rebecca mi-a promis că cunoaște un brutar bun.” Puteți vedea că aici cuvântul promisiune este folosit în sensul de a spune ceva pozitiv pentru a risipi orice îndoială. Asta fac oamenii când spun că promit.
Este interesant de observat că cuvântul asigură are forma substantivală în cuvântul „asigurare”, iar forma sa adjectivală este cuvântul „asigurat”, ca în expresia „rezultate asigurate”.
Ce înseamnă Ensure?
Pe de altă parte, cuvântul asigurați este folosit în sensul asigurați-vă. Ținând cont de acest lucru, respectați cele două propoziții de mai jos.
Asigurați-vă că vi se oferă biletul la intrare.
Lucy vrea să se asigure că va fi primită corespunzător în casa fratelui ei.
În ambele propoziții, cuvântul asigurați este folosit în sensul „asigurați-vă.” Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „asigurați-vă că vi se dă biletul la intrare”, iar sensul celei de-a doua propoziții ar fi „Lucy vrea să se asigure că va fi primită corespunzător în casa fratelui ei”.
Care este diferența dintre Assure și Ensure?
• Cuvântul asigura este folosit ca verb și este folosit în sensul de „promisiune” sau „spune cuiva ceva pozitiv pentru a risipi orice îndoială”.
• Pe de altă parte, cuvântul asigura este folosit și ca verb și este folosit în sensul „asigură-te”.
• Substantivul lui asigură este asigurare, iar adjectivul asigură este asigurat.
Acestea sunt diferențele dintre cele două cuvinte, și anume, asigură și asigură.
