Datorită vs Din cauza
Due to și Caut of sunt două tipuri de expresii în limba engleză care arată diferențe între ele când vine vorba de aplicarea lor atât în limba scrisă, cât și în cea vorbită. Expresia datorată este folosită în general în sensul de „din cauza”. Pe de altă parte, expresia din cauza este folosită în sensul de „pentru motivul pentru care”. Aceasta este principala diferență dintre cele două expresii, și anume, datorită și din cauza. De fapt, ambele expresii, și anume, datorita și din cauza sunt folosite excesiv în limba engleză vorbită, mai degrabă decât în limba engleză scrisă. În limba engleză scrisă, aceste două expresii sunt înlocuite cu expresiile „din cauza” și „ca urmare a”.
Ce înseamnă datorita?
Expresia datorată este în general folosită în sensul „din cauza”. Aruncă o privire la cele două propoziții de mai jos.
Meciul a fost abandonat din cauza ploii abundente.
Sătenii au suferit din cauza foametei.
În ambele propoziții, expresia datorată este folosită în sensul „din cauza.” Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „meciul a fost abandonat din cauza ploii abundente”, iar sensul a doua teză ar fi „sătenii au suferit din cauza foametei”.
Este interesant de remarcat că o propoziție poate începe cu din cauza ca în exemple.
Din lipsă de prezență, studentul nu a avut voie să participe la examen.
Din cauza febrei, Francis nu a putut participa la eveniment.
Puteți vedea că ambele propoziții încep cu dator. Pe de altă parte, expresia datorată este folosită ori de câte ori vorbitorul este intenționat să dea o consecință. Priviți următoarele propoziții.
Francis a avut o problemă din cauza lipsei unei pregătiri adecvate.
Angela a intrat în comă din cauza hemoragiei cerebrale.
În prima propoziție, vorbitorul este intenționat să-i spună celeil alte persoane despre consecințele lipsei de pregătire adecvată. De asemenea, în a doua propoziție vorbitorul intenționează să-i spună celeil alte persoane despre consecințele hemoragiei cerebrale.
Ce înseamnă Cauza?
Pe de altă parte, expresia din cauza este folosită în sensul „pentru motivul pentru care”. Aruncă o privire la următoarele propoziții.
Mulți copii din țară au murit din cauza sărăciei.
Țara a suferit pierderi grele din cauza cutremurului.
În ambele propoziții, expresia din cauza este folosită în sensul „pentru motivul pentru care.” Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „mulți copii din țară au murit din cauza sărăciei”., iar sensul celei de-a doua propoziții ar fi „țara a suferit pierderi grele din cauza cutremurului.’
Spre deosebire de datorie, este greșit să începeți o propoziție cu din cauza. Dacă o propoziție începe cu „din cauza”, atunci propoziția este interpretată ca fiind greșită din punct de vedere gramatical. Este important să știți că expresia din cauza este folosită ori de câte ori vorbitorul intenționează să spună un motiv pentru o întâmplare sau un eveniment.
Care este diferența dintre Datorită și Din cauza?
• Expresia datorată este folosită în general în sensul „din contul”.
• Pe de altă parte, expresia din cauza este folosită în sensul „pentru motivul pentru care”.
• O propoziție poate începe cu datorita, dar este greșit să începi o propoziție cu din cauza.
• Pe de altă parte, expresia datorată este folosită ori de câte ori vorbitorul intenționează să dea o consecință.
Acestea sunt diferențele dintre cele două expresii, din cauza și din cauza.
