Expediere vs Expediere
Deoarece expedierea și expedierea sunt două cuvinte foarte confuze pentru oameni, deoarece cred că ar putea folosi ortografie incorectă, este necesar să înțelegem diferența dintre expediere și expediere. Acest lucru ar putea veni ca o ușurare pentru astfel de oameni că ambele ortografii sunt corecte și, de fapt, ambele cuvinte au aceleași semnificații. Doar că engleza britanică favorizează cuvântul despatch, în timp ce americanii folosesc cuvântul dispatch. Conform dicționarului Oxford, ambele ortografii sunt corecte și sunt sinonime pentru toate semnificațiile cuvântului. Atunci, de ce există două cuvinte cu ortografie diferită? Acest articol încearcă să răspundă la această întrebare cât mai clar posibil.
Mai multe despre expediere și expediere…
Dacă există vreo problemă legată de utilizarea lui i în loc de e în cuvânt, aceasta are mai mult de-a face cu diferența dintre engleza americană și cea britanică și poate fi explicată prin utilizarea culorii în loc de culoare în America. În timp ce expedierea este o variantă a cuvântului care era mai populară la începutul secolului al XIX-lea, în scrierile moderne, expedierea este preferată în locul expedierii. Despatch a dispărut mai mult sau mai puțin din limbajul modern, deși britanicii încă insistă să folosească cuvântul despatch, deoarece consideră că este scris corect.
Unii subliniază că preferința britanicilor de a folosi expedierea în detrimentul expedierii provine de la sintagma Despatch Box, care se referă la pupitru din Camera Comunelor britanică. De asemenea, se spune că expedierea apare la locul de expediere aproximativ o treime din timp.
Se vede că unele publicații britanice folosesc uneori expedierea ca sens substantiv al actului de a trimite. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că chiar și dicționarul englez din Oxford identifică atât expediere, cât și expediere ca cuvinte care pot fi folosite ca substantiv și verb. Nu există așa ceva ca trimiterea este forma substantival a expedierii în cărțile de gramatică. În mare parte, regulile făcute de oameni folosesc cuvinte.
În timp ce vorbim despre istoria cuvintelor, mai sunt câteva fapte de spus despre expediere. Expedierea a intrat efectiv în uz la începutul secolului al XVI-lea. Se crede că expedierea a venit în engleză fie de la cuvântul italian dispacciare, fie de la cuvântul spaniol despachar. În afară de această istorie a cuvântului expediere, putem vedea, de asemenea, că există un alt substantiv care este cunoscut ca un derivat al cuvântului expediere. Este dispecer.
Care este diferența dintre expediere și expediere?
• Diferența dintre expediere și expediere este simplă. Dispatch este o altă metodă de ortografie pentru cuvântul dispatch folosit de britanici. Deși până acum cuvântul expediere a câștigat proeminență și popularitate față de expediere, există încă ocazii în care britanicii folosesc ortografia despatch în loc de expediere.
• Americanii nu folosesc niciodată ortografierea.
• Ocazional, publicațiile britanice folosesc cuvântul dispatch ca sens substantiv al actului de a trimite.
Deci, indiferent dacă folosiți cuvântul expediere sau expediere, ambele înseamnă același act de trimitere și nimeni nu poate spune că l-ați scris greșit. Niciun american nu ar folosi vreodată dispeceratul ortografic, deși mulți britanici au început să folosească dispecerul, văzând popularitatea acesteia în întreaga lume.
