Despăgubire vs. restituire
Identificarea diferenței dintre termenii Compensație și Restituire ar putea părea puțin descurajantă la început. Dar, atunci când acordați atenție semnificațiilor fiecărui termen, puteți identifica cu ușurință diferența. Auzim termenul de compensare folosit frecvent, cum ar fi atunci când o persoană primește compensație pentru munca sau serviciul său sau plata făcută cuiva pentru o anumită pierdere sau vătămare suferită. Termenul de Restituire este mai ambiguu, iar pentru cei dintre noi care nu sunt în domeniul juridic, nu suntem familiarizați cu semnificația și funcția lui. Este important de remarcat că, din perspectiva afacerilor, Restituirea are același sens ca și în drept. Despăgubirea, pe de altă parte, nu se limitează numai la sensul său în drept. Să aruncăm o privire mai atentă.
Ce înseamnă compensare?
Definiția de bază a Compensației este ceva de valoare sau importanță dat în schimbul a altceva. Un exemplu popular în acest sens este salariul plătit unui angajat pentru munca depusă sau o sumă bănească plătită unei persoane pentru serviciul prestat de acesta/ea. Compensarea în acest sens ar putea fi atât de natură monetară, cât și nemoneară. Astfel, în cazul unui angajat, acesta poate primi nu numai remunerație, ci și alte beneficii, cum ar fi un bonus anual, împărțirea profitului, plata orelor suplimentare, recompense pentru realizări/servicii remarcabile, un vehicul al companiei, locuințe și altele. Acesta este un aspect al compensației. O altă interpretare a termenului de compensare este acțiunea de a repara o pierdere sau prejudiciu suferit. Prin urmare, compensația este un premiu, de obicei de natură monetară, acordat pentru a repara o anumită pierdere, daune, vătămare sau lipsa a altceva. Dintr-o perspectivă de afaceri, acest lucru poate presupune ca compania să plătească compensații angajaților care au suferit o pierdere ca urmare a unor lipsuri, cum ar fi pierderea locului de muncă sau orice altă pierdere sau durere suferită ca urmare a acțiunilor companiei. Termenul se referă, de asemenea, la o plată efectuată către o parte vătămată într-o acțiune în justiție pentru o anumită vătămare, pierdere sau durere suferită ca urmare a unui fapt ilicit. Rețineți că obiectivul Compensației, în acest sens, este de a compensa o persoană pentru pierderea suferită.
Salariul este un exemplu de compensare
Ce înseamnă restituire?
În general, termenul Restituire se referă la actul de a restabili ceva la starea anterioară sau inițială și/sau de a returna ceva proprietarului său legal. Astfel, restituirea înseamnă întoarcerea unei persoane la poziția în care se afla înainte de producerea faptei ilicite sau a încălcării și, de asemenea, returnarea a ceva care a fost pierdut sau furat, cum ar fi proprietatea sau drepturile unei persoane, proprietarului său de drept. Restituirea se referă, de asemenea, la un tip de remediu echitabil disponibil în lege. Remediul de Restituire operează în esență pe baza câștigurilor sau profiturilor obținute de pârât, pe nedrept. Acest câștig nedrept este în mod obișnuit rezultatul faptului că inculpatul comite o faptă ilicită sau o încălcare a obligațiilor sau a contractului. Spre deosebire de Compensation, aceasta nu se concentrează pe pierderile reclamantului. Astfel, instanța va obliga pârâta să plătească reclamantului o sumă echivalentă cu câștigurile sau profiturile realizate nelegal de pârâtă. Prin urmare, inculpatul trebuie să renunțe la câștigurile sale. De exemplu, să presupunem că X este încredințat să aibă grijă de mașina lui Y și X vinde ilegal mașina și face profit. Y îl va da în judecată pe X, iar dacă Y caută remedierea restituirii, instanța va ordona lui X să renunțe la profitul obținut prin vânzarea mașinii către Y, deoarece Y este dreptul de a primi un astfel de profit. Scopul acordării restituirii unei persoane este de a readuce partea nevinovată la poziția de drept înainte de producerea greșelii și de a preveni îmbogățirea fără justă cauză a inculpatului. Restituirea este de obicei acordată în cazurile care implică încălcarea obligațiilor fiduciare, delicte, încălcarea contractului și unele infracțiuni penale.
Restituirea se concentrează pe suma câștigată de inculpat ca urmare a faptei ilicite
Care este diferența dintre compensare și restituire?
• Compensarea se referă la acțiunea de a compensa o persoană pentru munca sau serviciul prestat.
• Restituirea se referă la acțiunea de a readuce o persoană la poziția sa anterioară și/sau de a returna ceva proprietarului de drept.
• Restituirea este o cale de atac în drept prin care o instanță ordonă unui pârât să predea câștigurile sau profiturile sale reclamantului.
• În schimb, despăgubirea este acordată ca plată pentru o pierdere sau un prejudiciu suferit de reclamant ca urmare a acțiunilor pârâtului. Astfel, Despăgubirea se concentrează pe suma pierdută de partea nevinovată, în timp ce Restituirea se concentrează pe suma câștigată de inculpat ca urmare a faptei ilicite.
• În anumite cazuri, partea nevinovată poate opta să solicite remedierea restituirii în loc de despăgubire, dacă pierderea (suma financiară) suferită de victimă este mai mică decât suma câștigată pe nedrept de inculpat..
