Diferența cheie – Implicare vs presupunere
Când auzim un rostire, de obicei încercăm să înțelegem nu numai ce înseamnă cuvintele, ci și ce intenționează să transmită cel care vorbește acele cuvinte. Implicarea și presupoziția sunt două elemente pragmatice care ne ajută în acest sens. Diferența cheie dintre implicare și presupoziție este că implicarea este relația dintre două propoziții, în timp ce presupoziția este o presupunere făcută de vorbitor înainte de a face o enunțare.
Ce este o implicare?
Implicarea este relația dintre două propoziții/propoziții, în care adevărul unei propoziții implică adevărul celeil alte, deoarece ambele sunt implicate în sensul cuvintelor. Propozițiile, nu vorbitorii, au implicații. Implicațiile depind și de sensul propoziției, nu de sensul contextului.
De exemplu,
- Teroriștii l-au asasinat pe rege.
- Regele a murit.
- Teroriștii au asasinat pe cineva.
b) și c) sunt adevărate deoarece propoziția a) este adevărată. Astfel, adevărul lor depinde de sensul enunțului.
Ce este o presupoziție?
O presupoziție este ceva despre care vorbitorul presupune că este cazul înainte de a face o enunțare. Sunt vorbitorii, nu propozițiile care au presupoziții.
De exemplu, dacă cineva îți spune: „Sora lui Jane s-a căsătorit”, există o presupunere evidentă că Jane are o soră.
Există mai multe tipuri de presupuneri.
Prezupoziție existentă:
Vorbitorul presupune existența entităților.
Ex:
Casa lui Marie este nouă.
- Marie există.
- Marie are o casă.
Prezupoziție factivă:
Anumite verbe sau construcții indică faptul că ceva este un fapt.
Ex:
Regret că l-am crezut.
L-am crezut
Mă bucur că s-a terminat.
S-a terminat
Prezupoziție lexicală:
Vorbitorul poate transmite un alt sens folosind un singur cuvânt
M-a sunat din nou.
M-a sunat înainte
Ea a renuntat la fumat.
- Obișnuia să fumeze.
Prezupoziție structurală:
Folosirea anumitor cuvinte și expresii face unele presupuneri.
Când ai sunat-o?
Ai sunat-o
De ce ai cumpărat această rochie?
Ai cumparat o rochie
Prezupoziție non-factivă:
Anumite cuvinte indică faptul că unele lucruri nu sunt adevărate.
M-am prefăcut că sunt de acord cu ea.
Nu am fost de acord cu ea
Ea a visat că este bogată.
Ea nu este bogată
Prezupoziție contrafactuală:
Implică faptul că ceea ce este presupus nu este adevărat, iar contrariul este adevărat.
Dacă nu ar fi fost prietenul meu, nu l-aș fi ajutat.
El este prietenul meu
Care este diferența dintre implicare și presupoziție?
Sens:
Implicarea: implicarea este relația dintre propoziții sau propoziții.
Presupoziție: Presupoziția este o presupunere pe care o face un vorbitor înainte de a face o enunțare.
Vorbitori vs Propoziții:
Implicație: propozițiile au implicații.
Presupoziție: vorbitorii au presupoziții.
Adevăr:
Implementare: negația primei propoziții va afecta adevărul celei de-a doua propoziții.
Regele a fost asasinat
Regele a murit
Negație: Regele nu a fost asasinat.
Regele a murit. → nu este adevărat
Prepoziție: negația primului enunț poate să nu afecteze a doua propoziție.
