Diferența cheie – Semantică vs Pragmatică
Deși atât semantica, cât și pragmatica sunt două ramuri ale lingvisticii care sunt legate de sensul limbajului, există o diferență majoră între cele două. Cunoașterea diferenței dintre semantică și pragmatică poate ajuta la clarificarea neînțelegerilor și a comunicării greșite în limbaj. Semantica este implicată în sensul cuvintelor fără a lua în considerare contextul, în timp ce pragmatica analizează sensul în raport cu contextul relevant. Astfel, diferența cheie dintre semantică și pragmatică este faptul că semantica este independentă de context, în timp ce pragmatica este dependentă de context.
Ce este semantica?
Semantica este o disciplină în lingvistică care analizează semnificația cuvintelor în limbă. Se ocupă doar de text și analizează sensul cuvintelor și modul în care acestea sunt folosite pentru a forma contexte semnificative. Studiul semanticii nu ia în considerare contextul; este preocupat doar de gramatica și vocabularul și sensul conceptual al unui cuvânt. Sensul unei propoziții rămâne constant ori de câte ori este rostită o anumită expresie. Astfel, se poate spune că semantica analizează doar ceea ce înseamnă expresia respectivă într-un sens foarte general. Semantica are un domeniu restrâns, deoarece se ocupă doar de semnificație.
Ce este pragmatica?
Pragmatica, în schimb, este un domeniu larg care analizează contextul pe lângă gramatică, vocabular și semnificație conceptuală. În loc să examineze ce înseamnă expresia, acest domeniu studiază ce înseamnă vorbitorul în utilizarea unui anumit cuvânt sau expresie. Ei iau în considerare diferiți factori care înconjoară enunțul, cum ar fi sensul intenționat al vorbitorului, factorii contextuali și inferențe ale ascultătorului, pentru a interpreta enunțul. Cu cuvinte simple, pragmatica se ocupă de ceea ce este implicat într-un enunț.
Exemplu:
Mi-e atât de foame încât aș putea mânca un cal.
Dacă examinăm acest enunț din punct de vedere semantic, ne-ar preocupa doar sensul conceptual, gramatica, vocabularul și sensul literal.
Cu toate acestea, dacă ar fi să examinăm acest enunț în pragmatică, am examina, de asemenea, contextul și ceea ce vorbitorul încearcă să implice din acest enunț. Vorbitorul chiar va mânca un cal? Sau încearcă să sugereze că îi este extrem de foame? Vorbitorul face un comentariu general? Sau cere mâncare prin acest comentariu? Atunci am înțelege că sensul acestei propoziții nu poate fi luat într-un sens literal.
Care este diferența dintre semantică și pragmatică?
Definiție:
Semantica este o ramură a lingvisticii care se ocupă de semnificația morfemelor, cuvintelor, frazelor și propozițiilor și a relației lor.
Pragmatica este o ramură a lingvisticii care se ocupă de utilizarea limbajului în diferite contexte și de modurile în care oamenii produc și înțeleg semnificații prin limbaj.
Context:
Semantica nu ia în considerare contextul.
Pragmatica ia în considerare contextul.
Factori:
Semantica se referă la semnificația conceptuală, vocabularul și gramatica.
Pragmatica se ocupă, de asemenea, de semnificația intenționată a vorbitorului, de factorii contextuali și de concluziile ascultătorului pentru a interpreta enunțul.
Focalizare:
Semantica se concentrează pe sensul limbajului.
Pragmatica se concentrează pe utilizarea limbajului.
Domeniu de aplicare:
Semantica este îngustă în comparație cu pragmatica.
Pragmatica este un domeniu mai larg în comparație cu semantica.
