Diferența cheie – Paradigma vs Sintagma
Paradigma și sintagma sunt două concepte din semiotică care direcționează modul în care semnele se raportează unul la altul. Ambele concepte sunt folosite în analiza textuală la comunicarea eficientă prin intermediul semnelor. Diferența cheie dintre paradigmă și sintagmă este că paradigmele sunt despre substituție, în timp ce sintagmele sunt despre poziționare. Cei doi termeni relație sintagmatică și relație paradigmatică provin, de asemenea, din sintagmă și paradigmă și se referă la relația cu alte sintagme și, respectiv, paradigme.
Ce este o paradigmă?
O paradigmă este un set de elemente lingvistice care creează alegeri care se exclud reciproc în anumite roluri sintactice. O relație paradigmatică include semne care se pot înlocui unele pe altele. Această înlocuire schimbă de obicei sensul. În relațiile paradigmatice, un element lexical poate fi de obicei înlocuit cu altul din aceeași categorie. De exemplu, un substantiv este înlocuit cu un substantiv și un verb cu un verb. Dacă aruncăm o altă privire la propozițiile exemplu, am folosit pentru sintagme, Anne a ucis un țânțar.
Aici, țânțarul poate fi înlocuit cu o varietate de cuvinte care ar implica semnificații similare. Anne ar fi ucis un păianjen, insectă, furnică sau altă insectă. Fiecare dintre aceste cuvinte aparține unei paradigme de animale sau insecte pe care Anne le-ar fi ucis.
Ce este o sintagmă?
Sintagma este o unitate lingvistică care constă dintr-un set de forme lingvistice, cum ar fi litere, foneme sau cuvinte care sunt într-o relație secvențială unele cu altele. O sintagma este cunoscută și ca un lanț de semnificanți. Relația dintr-o sintagmă este cunoscută ca relație sintagmatică. Relația sintagmatică implică o succesiune de semne care creează sens în ansamblu. Toate sunt legate de poziționare. Cuvintele care alcătuiesc propoziții, propozițiile care ar alcătui paragrafe, paragrafele care alcătuiesc capitole sunt câteva exemple de sintagme și relații sintagmatice. Pentru a fi mai clar, cuvintele dintr-o propoziție pot fi considerate sintagme și formează o relație sintagmatică care dă naștere la sens. Schimbarea secvenței sintagmelor din propoziție poate duce la o schimbare a sensului. De exemplu, Anne a ucis un țânțar.
Un țânțar a ucis-o pe Anne.
Propozițiile de mai sus folosesc aceleași cuvinte (sintagme), dar diferența de ordine (relație sintagmatică) oferă două sensuri foarte diferite.
Următorul tabel vă poate ajuta să înțelegeți mai clar diferența dintre paradigmă și sintagmă și relația dintre ele. Relația sintagmatică poate fi observată de-a lungul axei orizontale, iar relația paradigmatică poate fi observată de-a lungul axei verticale.
Figura 1: Relația dintre paradigmă și sintagmă
Care este diferența dintre Paradigm și Syntagm?
Paradigma vs Sintagma |
|
| Paradigma este un set de elemente lingvistice care formează alegeri care se exclud reciproc în anumite roluri sintactice. | Sintagma este o unitate lingvistică constând dintr-un set de forme lingvistice (foneme, cuvinte sau fraze) care se află într-o relație secvențială unele cu altele. |
| Semnificat | |
| În relațiile paradigmatice, semnele capătă sens din asocierea lor cu alte semne. | În relațiile sintagmatice, semnele capătă semnificație din ordinea lor secvențială. |
| Focus | |
| Relațiile paradigmatice sunt despre substituție. | Relațiile sintagmatice se referă la poziționare. |
Rezumat – Paradigma vs Sintagma
Paradigmele și sintagmele ghidează relația dintre semne. Atât relația paradigmatică, cât și cea sintagmatică joacă un rol major în determinarea semnificației unei unități lingvistice. În relațiile paradigmatice, semnele își primesc sensul cu asocierea lor cu alte semne, în timp ce în relațiile sintagmatice, semnele își primesc sensul din succesiunea lor.
