Speranță vs Dorință
Există multe perechi de cuvinte în engleză care au sens similar, ceea ce face ca oamenii să le folosească interschimbabil. O astfel de pereche este speranța și dorința care exprimă dorința sau credința noastră. În timp ce speranța este dorința noastră pentru un rezultat pozitiv într-o anumită situație sau circumstanțe, dorința este, de asemenea, o dorință care este o expresie a bunăvoinței. Există mici diferențe de utilizare și context, care vor fi clare pentru vorbitorii non-nativi de limba engleză după citirea acestui articol.
Speranță
Speranța este folosită pentru a menționa un rezultat dorit. Sper că fiul tău are un Crăciun fericit. Îți exprimă dorința ca fiul tău să poată sărbători Crăciunul vesel. Dacă a doua zi este nunta fiicei tale și spui că speri să nu plouă mâine, îți spune că te temi că ar putea ploua mâine și îți dorești sincer să nu plouă. Ploaia este un rezultat posibil mâine, dar nu vrei să se întâmple, deoarece este un eveniment important în viața fiicei tale. Dacă prietenul tău a studiat din greu, speri că va trece examenul, deoarece altfel s-ar putea simți rănit. Speranța este un sentiment general sau credința că o dorință este îndeplinită.
Wish
Dacă ești bolnav și mergi la o clinică, îi spui recepționerei că vrei să mergi la medic. Înseamnă doar că ai dorința de a vedea un medic chiar acum și îi ceri recepționerului să-ți ia medicul. Dacă faci o petrecere și vorbești cu prietenul tău la telefon, spui că ți-ai dori ca el sau ea să fie aici. Aceasta înseamnă că vrei să-i spui persoanei că îți este dor de ea și că vrei să o ai în petrecerea ta. Acesta este un dor sau o dorință exprimată.
Care este diferența dintre Hope și Wish?
• Dorința poate fi folosită pentru a face schimb de plăcere, în timp ce speranța nu poate. Îți dorești la mulți ani sau la mulți ani, dar speri doar că vremea va rămâne bună pentru a te distra bine de ziua ta.
• Emoțiile se implică într-o speranță, în timp ce dorința rămâne neutră. De exemplu, sper din tot sufletul că vă faceți bine în curând, în timp ce vă doresc o recuperare rapidă, îmi exprim doar dorința de a vedea persoana să se însănătoșească în curând.
• Sperați să nu se întâmple nimic neplăcut, iar evenimentul se desfășoară conform planului, fără perturbări.
• Îi dorești succes prietenului tău la examen, în timp ce el speră să se descurce bine la examen.
• Un jucător accidentat speră să se facă bine la timp pentru a juca jocul, în timp ce fanii săi își doresc să se facă bine la timp pentru a putea juca meciul.
