Bring vs Take
Take and bring sunt cuvinte foarte frecvent utilizate în limba engleză, care sunt, de asemenea, foarte confuze pentru cei care învață limba. Aceste verbe cu semnificații identice pot fi supărătoare pentru cei a căror limbă maternă nu este engleza. Un lucru care diferențiază aduce de luare este direcția în care funcționează cele două verbe. Acest articol aruncă o privire mai atentă asupra celor două verbe pentru a descoperi diferențele dintre ele și utilizarea lor corectă.
Aduceți și luați sunt cuvinte determinate semantic. Acestea depind de locația și direcția difuzorului. Sensul lor depinde de alte verbe și de utilizarea lor în propoziție. Dacă ar trebui să utilizați „aduceți sau luați” depinde, prin urmare, de punctul dvs. de referință. Când te afli într-un anumit loc, poți să le ceri altora să aducă lucrurile acolo unde te afli. Pe de altă parte, tu însuți duci lucrurile în locurile în care mergi. Aceasta înseamnă că iei lucruri acolo și aduci lucruri aici.
Există restaurante unde iei mâncare la pachet. Duci mâncarea oriunde te duci. Dar când stai în acest restaurant, chelnerul îți aduce mâncare la masă. Îi ceri fiului tău să aducă ziarul de la prag în timp ce îi ceri să scoată gunoiul în camionul de gunoi. Aruncă o privire la următoarele exemple pentru a înțelege diferența dintre aceste două verbe.
• Ia copilul din pătuțul lui și adu-l la mine
• Vă rog să luați această cafea și să-mi aduceți o ceașcă de ceai
• Ia-ți câinele, deoarece mi se pare amenințător
• Ia-mi cardul de credit când mergi la cumpărături
• Adu-mi un pahar cu apă din bucătărie
Bring vs Take
• Utilizați aduceți când direcția obiectului este spre difuzor.
• Folosiți „take” atunci când direcția de mișcare este departe de difuzor.
• Aveți restaurante la pachet, dar chelnerul vă aduce mâncare când mâncați înăuntru.
• Profesorul le-a cerut elevilor să-și aducă temele la școală, în timp ce părinții le-au rugat copiilor să-și ia cutiile de prânz cu ei la școală.
• Scoți umbrela cu tine când plouă, dar aduci umbrela cu tine când te întorci acasă.
