Until vs Unless
De când Until și Unless sunt două cuvinte în limba engleză care sunt adesea confundate mai ales atunci când sunt rostite, este necesar să știți diferența dintre Until și Unless. Acest lucru se datorează lipsei de înțelegere adecvată a sensului și a utilizării celor două cuvinte de către individ. Until este folosit atât ca prepoziție, cât și ca conjuncție. Pe de altă parte, dacă nu este folosit doar ca conjuncție. Până își are originile în engleza mijlocie. Până vine din cuvântul norvegian vechi und. Cu excepția cazului în care, dimpotrivă, își are originile în engleza mijlocie târzie.
Ce înseamnă Unless?
Cu excepția cazului în care este folosit foarte des în loc de dacă nu, ca în propoziția următoare.
Turul va începe de mâine, dacă nu sun.
În propoziție, puteți vedea că cuvântul unless este folosit în sensul dacă nu. Se înțelege că turul va începe de mâine dacă nu sun.
Uneori, cu excepția cazului în care este folosit în sensul imposibilității ca în propoziția de mai jos.
Voi ajunge mâine la New York, cu excepția cazului în care are loc o lovitură cu un avion.
„Posibilitatea unei lovituri cu un avion mâine aproape că nu există. Prin urmare, voi ajunge mâine la New York.” Acesta este sensul pe care probabil îl veți obține din utilizarea cuvântului, cu excepția cazului în care.
Ce înseamnă Until?
Cuvântul până, pe de altă parte, este folosit aproape ca cuvântul până. De asemenea, este interesant de observat că cele două cuvinte până și până sunt folosite aproape în același mod. Până este folosit atât în stilul conversațional, cât și în cel formal. Observați cele două propoziții:
Voi aștepta până voi afla de la tine.
Nu te aștept la cină până la miezul nopții.
În ambele propoziții, cuvântul până este folosit în stilul conversațional și formal. De asemenea, puteți descoperi că cuvântul este folosit ca înlocuitor pentru till. Puteți observa că ambele propoziții menționate mai sus pot arăta bine și cu utilizarea cuvântului till. Dacă înlocuim până în aceste propoziții cu till, rezultatul ar fi următorul.
Voi aștepta până voi afla de la tine.
Nu te aștept la cină până la miezul nopții.
Vezi sensul nu s-a schimbat prea mult prin înlocuirea cu till cu until.
Uneori până este folosit în sensul de timp până la ca în următoarea propoziție.
De obicei este în biroul lui până la ora 5:00 seara.
Care este diferența dintre Until și Unless?
• Cu excepția cazului în care este folosit foarte des în loc de dacă nu.
• Uneori, cu excepția cazului în care este folosit în sensul imposibilității.
• Cuvântul până, pe de altă parte, este folosit aproape ca cuvântul până.
• Until este folosit atât în stilul conversațional, cât și în cel formal.
• Uneori, până este folosit în sensul de timp până la.
Ar trebui să înțelegeți aceste diferențe care există între până și unless și să le folosiți corespunzător, în funcție de context.
