Estar vs Ser
Deși ambele verbe, Estar și Ser, pot fi traduse ca „a fi”, ambele arată o oarecare diferență între ele în utilizare. Estar și Ser sunt două verbe spaniole majore. Dacă vorbitorul are intenția de a transmite o condiție sau o calitate, atunci el folosește în mod diferit cele două verbe. Odată ce înțelegi ce se înțelege prin calitate și ce se înțelege prin condiție, atunci vei ști când să folosești estar și când să folosești ser. În afară de asta, pur și simplu cunoașterea diferenței dintre cele două verbe nu te va ajuta, deoarece ambele înseamnă „a fi”. Prin urmare, acest articol vă explică când să utilizați pe care dintre cele două.
În engleză, verbul „a fi” poate fi folosit pentru a da și sensul de stare și calitate. Cu toate acestea, în engleză se folosește același verb și trebuie să înțelegem dacă este o calitate sau o condiție la care se referă verbul. Cu toate acestea, în spaniolă cele două verbe estar și ser sunt folosite diferit pentru a exprima sensul de stare și calitate.
Ce înseamnă Estar?
Estar, așa cum sa menționat mai înainte, înseamnă „a fi” și este folosit atunci când dorim să exprimăm o condiție. Acum, uită-te la următoarea propoziție.
Marul este verde.
Aici vorbim despre starea mărului. Asta înseamnă că mărul nu este copt. Acum, aruncați o privire la următoarea propoziție în spaniolă.
La manzana esta verde.
Înseamnă „mărul este verde”. Aici se înțelege starea de copt a mărului. Aceasta înseamnă că estar este echivalentul pentru engleză „a fi” atunci când vorbim despre o afecțiune.
„Mărul este verde.”
Ce înseamnă Ser?
Ser, așa cum am menționat mai înainte, înseamnă „a fi” și este folosit atunci când dorim să exprimăm o calitate. Acum, uită-te la următoarea propoziție.
Marul este verde.
Aici, vorbim de calitatea sau caracteristica mărului. Asta înseamnă că mărul are culoarea verde. Culoarea este o calitate. Acum, aruncați o privire la următoarea propoziție în spaniolă.
La manzana es verde.
Înseamnă „mărul este verde”. Aici se înțelege calitatea mărului. Deci, aici, ser este echivalentul englezei „a fi” atunci când vorbim despre o calitate.
Puteți vedea că verbele estar și ser sunt folosite diferit. În engleză, ați găsi verbul „a fi” folosit fără diferențe. Cu alte cuvinte, ar fi mai bine să rețineți următoarele:
Estar este un verb neregulat în limba spaniolă. Prin urmare, nu urmează reguli care se referă la verbele obișnuite. Prin urmare, este esențial să memorați utilizarea acestuia.
Este și un verb neregulat. De asemenea, nu respectă regulile pentru verbele obișnuite. Prin urmare, este de la sine înțeles că ar trebui să fie memorat împreună cu utilizarea sa.
Uită-te la aceste variații ale Estar și Ser datorită naturii lor neregulate.
| Variații ale „Estar” | Variații ale „Ser” |
| Estoy | Soia |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Fiu |
Dacă intenționați să explicați ce este ceva, atunci folosiți „ser”. Pe de altă parte, dacă intenționați să explicați cum este ceva, atunci folosiți „estar”.
Care este diferența dintre Estar și Ser?
• Pentru a transmite un sentiment de stare, ar trebui să folosiți verbul „estar”.
• Pe de altă parte, pentru a transmite un sentiment de calitate, ar trebui să folosiți „ser”.
• Atât ser, cât și estar sunt verbe neregulate. Asta înseamnă că trebuie să memorezi utilizarea lor.
• Dacă vrei să explici ce este ceva, folosește ser.
• Dacă vrei să explici cum este ceva, folosește estar.
Odată ce memorați cum sunt conjugate cele două cuvinte și când să le folosiți, veți putea folosi estar și ser fără confuzie.
