Dacă vs. Dacă
Deoarece diferența dintre dacă și dacă este puțin confuză pentru mulți, aceste două cuvinte, dacă și dacă, sunt adesea confundate când vine vorba de utilizarea lor. Strict vorbind, ele transmit semnificații diferite. Dacă te uiți la cele două cuvinte, vei vedea că if este folosit ca o conjuncție și un substantiv, în timp ce cuvântul dacă este pur și simplu folosit ca o conjuncție. Cuvântul dacă este folosit în cazul condiției. Pe de altă parte, cuvântul dacă este folosit în caz de îndoială. Aceasta este principala diferență dintre cele două cuvinte și utilizarea lor.
Ce înseamnă If?
Cuvântul dacă este folosit în sensul de condiție. Observați cele două propoziții de mai jos.
Dacă îmi dai cartea, mă pot pregăti pentru examen.
Pot merge la Londra dacă primesc banii.
În ambele propoziții, veți descoperi că cuvântul if este folosit în sensul de condiție. În prima propoziție, ajungi să știi că „Ma pot pregăti pentru examen cu condiția să-mi dai cartea”. În a doua propoziție vei afla că „Pot merge la Londra cu condiția să primesc banii.
Ce înseamnă Whether?
Pe de altă parte, cuvântul dacă este folosit în caz de îndoială. Observați cele două propoziții de mai jos.
Spune-mi dacă vii sau nu.
Ea nu a informat dacă soțul ei se alătură la prânz sau nu.
În ambele propoziții, puteți găsi că cuvântul if este folosit în sensul îndoielii. În prima propoziție, poți înțelege că există îndoială în mintea vorbitorului și de aceea el spune „spune-mi dacă vii sau nu”. Îndoiala este cu privire la cineva care îl însoțește. Și în a doua propoziție puteți vedea că există îndoieli în mintea vorbitorului cu privire la alăturarea soțului doamnei la prânz.
Este interesant de remarcat că de cele mai multe ori, atunci când cuvântul dacă este folosit, cuvântul „sau” este de asemenea folosit, după cum puteți vedea din exemplele de mai sus.
Dacă este folosit și după prepoziții. Priviți următorul exemplu.
Aș dori să vorbesc dacă ești mulțumit de rochie.
Aici puteți vedea cum se folosește dacă după prepozițiile despre. De asemenea, dacă este folosit și atunci când se prezintă două alternative fără să existe condiții.
Trebuie să știu dacă Rachel va merge.
Aici, cele două alternative sunt Rachel va merge și Rachel nu va merge. Vorbitorul trebuie să știe în ambele cazuri. Puteți înlocui dacă cu dacă, dar atunci sensul se schimbă complet pe măsură ce apare o condiție. Apoi, propoziția ar fi „Trebuie să știu dacă Rachel va merge.” În acest caz, vorbitorul trebuie să fie informat doar dacă Rachel pleacă. În caz contrar, nu este nevoie să spuneți.
Care este diferența dintre If și Whether?
• Dacă este folosit ca o conjuncție și un substantiv, în timp ce cuvântul fie este pur și simplu folosit ca o conjuncție.
• Cuvântul dacă este folosit în sensul de condiție.
• Pe de altă parte, cuvântul dacă este folosit în caz de îndoială.
• De cele mai multe ori, atunci când cuvântul dacă este folosit, este folosit și cuvântul „sau”.
• Dacă este folosit și atunci când una prezintă două alternative fără să existe condiții.
Acestea sunt diferențele dintre cele două cuvinte dacă și dacă.
