Indemnizație vs compensație
Diferența dintre indemnizație și despăgubire este puțin confuză pentru persoanele din afara domeniului juridic. Despăgubirile și compensațiile sunt poate neobișnuite și necunoscute pentru cei dintre noi care nu sunt familiarizați cu domeniul juridic. Cu toate acestea, pentru experții juridici, companii și cei din afaceri, aceștia reprezintă două concepte care apar frecvent în contracte și dispute contractuale. O privire asupra definiției din dicționar a ambilor termeni nu ajută la clarificarea distincției dintre cei doi. Prima facie, știm că compensația se referă la o formă de ajutor sau recompensă acordată unei persoane atunci când suferă daune sau pierderi. De asemenea, indemnizația a fost interpretată de unele surse ca o promisiune sau angajament de a plăti costurile unei anumite pierderi sau prejudicii. Astfel, ele par relativ a avea semnificații similare. Este necesară o examinare atentă a termenilor într-un context juridic pentru a identifica și înțelege pe deplin diferența dintre cei doi, indemnizație și compensație.
Ce este indemnizația?
În general, dicționarele engleze definesc termenul de despăgubire ca un tip de protecție sau de securitate împotriva unei răspunderi, pierderi sau povară financiară. Aceasta este în plus față de interpretarea sa ca un angajament sau promisiune de a plăti pentru un prejudiciu sau pierdere. Aceste interpretări tind să creeze o oarecare confuzie. Scopul, însă, este de a înțelege conotația juridică a termenului. Prin urmare, din punct de vedere juridic, Indemnizația este definită în mod tradițional ca o scutire sau excludere de la o răspundere sau o penalizare suportată de o altă persoană sau companie. Adăugați la această definiție, interpretarea de mai sus care identifică Despăgubirea ca o formă de protecție sau de securitate împotriva pierderii sau daunelor. Mai simplu spus, din punct de vedere legal, Indemnizația este o formă de scutire de și/sau garanție împotriva răspunderii, vătămării, pierderii sau poverii financiare. Să înțelegem această definiție printr-un exemplu.
ABC Designs încheie un contract de service cu XYZ Material pentru furnizarea de țesături. În contract sau acord, există o clauză care afirmă că ABC Designs are Despăgubiri sau este Despăgubită de toate răspunderile, daunele, pierderile sau penalitățile suportate de XYZ Material. Astfel, ABC Designs este scutită de și/sau protejată împotriva tuturor pierderilor, răspunderii sau daunelor care ar putea fi suportate de XYZ Material. Dacă o terță parte afectată de acțiunile lui XYZ dorește să solicite compensare pentru o pierdere sau daune, o astfel de parte nu poate solicita scutire de la ABC din cauza clauzei. Aceasta este cunoscută sub numele de „Clauză de despăgubire”.
O clauză de despăgubire poate proteja o companie de o răspundere
Ce este compensația?
Deși compensația poate avea o interpretare diferită într-un context general, în drept, este de obicei definită ca o formă de ajutor acordată unei persoane care a suferit o pierdere sau o vătămare. Este denumit în mod oficial actul de a repara o pierdere sau de a repara o vătămare suferită. Scutirea acordată este o plată. Astfel, compensația este de obicei o recompensă de natură monetară. Despăgubirea este acordată de către o instanță părților care au suferit o pierdere, vătămare sau prejudiciu ca urmare a acțiunilor greșite ale altei persoane. Un exemplu popular de despăgubire este repararea daunelor acordate de o instanță în acțiuni civile. În termeni simpli, Daunele sunt o formă de despăgubire financiară solicitată de o parte vătămată pentru o anumită pierdere sau vătămare a persoanei, proprietății sau drepturilor sale, ca urmare a faptei ilice a altuia. Despăgubirile în acțiunile în justiție sunt de obicei acordate pentru pierderea veniturilor, pierderile economice, daunele proprietății și cheltuielile medicale. Partea care a comis greșeala este de obicei ordonată să acorde ajutor financiar părții vătămate. Folosind exemplul de mai sus, RST Fashions (o terță parte vătămată) nu poate solicita compensații de la ABC Designs pentru pierderea suferită ca urmare a acțiunilor XYZ din cauza Clauzei de despăgubire care protejează ABC Designs.
O persoană care a primit bunuri deteriorate poate cere o despăgubire
Care este diferența dintre indemnizație și compensație?
• Despăgubirea se referă la o formă de scutire și/sau de garanție împotriva anumitor pierderi, datorii sau penalități.
• Despăgubirea este o formă de plată acordată unei părți, de obicei reclamantului, pentru pierderea, vătămarea sau prejudiciul pe care a suferit-o ca urmare a acțiunilor pârâtului.
• Despăgubirea este o formă de ajutor acordată unei părți vătămate, în timp ce despăgubirea este o formă de imunitate care protejează o parte de răspundere sau acțiune în justiție.
• Astfel, o parte vătămată nu poate solicita despăgubiri de la o parte care are o despăgubire sau este despăgubită legal.
