Diferența cheie dintre voce și vorbire în gramatică este că vocea în gramatică indică dacă un verb este activ sau pasiv, în timp ce discursul în gramatică indică modul în care reprezentăm vorbirea altor persoane sau a noastră.
Vorbirea în gramatică are două categorii principale ca vorbire directă și vorbire indirectă, în timp ce vocea în gramatică are două categorii principale ca voce activă și voce pasivă. Vorbirea și vocea sunt două categorii de gramatică pe care cei mai mulți cursanți de limbi străine le consideră confuze și problematice.
Ce este vocea în gramatică?
În gramatică, vocea determină dacă un verb este activ sau pasiv. O propoziție este activă atunci când subiectul este autorul acțiunii; dimpotrivă, este pasivă atunci când subiectul este ținta sau cel supus acțiunii. Se spune că propozițiile active sunt cu voce activă, în timp ce propozițiile pasive sunt cu voce pasivă.
Voce activă
O propoziție este în voce activă dacă subiectul realizează acțiunea, care este indicată de verb. De exemplu, Pisica ei a mâncat un șoarece.
Aici, subiectul „pisica” face acțiunea. Astfel, această propoziție este cu voce activă.
Exemple
- Leon a împins ținta.
- Annabelle a gătit cina.
- Directorul nostru a pedepsit doi băieți.
- Vânătorii au ucis un tigru.
- I-am dat un cățeluș de ziua lui.
Voce pasivă
Dacă acțiunea este făcută subiectului sau dacă subiectul este supus acțiunii, atunci acea propoziție este în voce pasivă. De exemplu, Un șoarece a fost mâncat de pisica ei.
Aici, acțiunea „mâncat” a fost făcută cu mouse-ul. Astfel, această propoziție este cu voce pasivă.
Figura 02: Voce activă și pasivă
Exemple
-
- Ținta a fost împușcată de Leon
- Cina a fost gătită de Annabelle
- Doi băieți au fost pedepsiți de directorul nostru.
- Un tigru a fost ucis de vânători.
- A primit un cățeluș de ziua lui.
Ce este vorbirea în gramatică?
În gramatică, vorbirea se referă la modul în care reprezentăm vorbirea altor persoane sau a noastră. Există două tipuri de vorbire ca vorbire directă și vorbire indirectă (raportată). Discursul direct implică repetarea cuvintelor cuiva vorbirea directă indirectă implică raportarea cuvintelor rostite de cineva.
Discurs direct
În vorbirea directă, repetăm sau cităm exact cuvintele rostite de altcineva. În scris, aceste cuvinte citate sunt scrise între virgule inversate. De exemplu, Ea a întrebat: „Când vii acasă?”
„Este un gândac pe patul meu!” Anne a țipat.
El a spus: „Nu mă voi întoarce la Orville.”
Discurs indirect
În discursul indirect, raportăm ceea ce a spus altcineva. Aici, nu folosim cuvintele exacte ca enunț original. De asemenea, convertim în mod corespunzător pronumele, timpul, expresiile de loc și timp.
Figura 01: Schimbare tensionată în discursul raportat
Observați exemplele din vorbirea directă și vorbirea lor indirectă echivalentă pentru a înțelege acest lucru mai clar.
Rogan a spus: „Nu vorbesc franceza”. → Rogan a spus că nu vorbește franceza.
„Am fost la Paris”, a explicat Victoria. → Victoria a explicat că a fost la Paris.
Ea a spus: „Va fi la Paris în martie”→ A spus că va fi la Paris în martie.
Care este diferența dintre voce și vorbire în gramatică?
Vocea în gramatică indică dacă un verb este activ sau pasiv, în timp ce vorbirea în gramatică indică modul în care reprezentăm vorbirea altor persoane sau a noastră. Aceasta este diferența cheie dintre voce și vorbire în gramatică. În plus, vorbirea are două categorii principale ca vorbire directă și vorbire indirectă, în timp ce vocea are și două categorii principale ca voce activă și voce pasivă.
Rezumat – Voce vs vorbire în gramatică
Discursul direct și indirect și vocea activă și pasivă sunt două categorii importante în gramatică. Diferența cheie dintre voce și vorbire în gramatică este funcția lor.
Cu amabilitatea imaginii:
1.’Speech reporter’By Taoufik2018 es – Operă proprie, (CC BY-SA 4.0) prin Commons Wikimedia
2.’32899631473′ de attanatta (CC BY 2.0) prin Flickr
