Așteptați vs Așteptați
Ușoară diferență dintre așteptați și așteptați face dificilă conceptualizarea diferenței dintre cele două cuvinte, așteptați și așteptați. De fapt, sunt două cuvinte diferite, cu semnificații diferite. Cuvântul așteptare este folosit în sensul de „rămâne”. Pe de altă parte, cuvântul așteaptă este folosit în sensul de „așteaptă” sau „așteaptă”. Aceasta este principala diferență dintre cele două cuvinte. De asemenea, așteptați este mai formal decât cuvântul așteptați. Este interesant de remarcat faptul că cuvântul așteptare este folosit ca verb tranzitiv. Aceasta înseamnă că verbul dă naștere obiectului direct. Pe de altă parte, verbul așteptare este folosit ca verb intranzitiv. Aceasta înseamnă că verbul dă naștere obiectului indirect. Aceasta este una dintre principalele diferențe dintre cele două verbe, și anume așteptați și așteptați.
Ce înseamnă Wait?
Cuvântul așteptare este folosit în sensul de a rămâne sau așa cum spune dicționarul englez Oxford „stay where one is or delay action until a particular time or event.” Observați cele două propoziții de mai jos.
A așteptat mult timp la stația de autobuz.
A avut o așteptare lungă.
În ambele propoziții, puteți vedea că cuvântul așteptați este folosit în sensul „rămâne”. Prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „el a rămas mult timp la stația de autobuz”, iar sensul celei de-a doua propoziţii ar fi „ea a rămas multă vreme”. Cu toate acestea, propozițiile ar putea însemna și „el a stat mult timp la stația de autobuz” și „ea a stat mult timp”.
Cuvântul așteptare este uneori folosit ca substantiv, ca și în propoziții.
A așteptat mult în gara.
Astăzi așteaptă mult.
În ambele propoziții, puteți descoperi că cuvântul așteptare este folosit ca substantiv în loc de verb. Astfel, este clar că cuvântul așteptare poate fi folosit fie ca substantiv, fie ca verb.
Ce înseamnă Await?
Așteptați înseamnă așteptați sau așteptați. Observați cele două propoziții de mai jos.
Ea a așteptat rezultatele examenului.
El aștepta sosirea ei.
În ambele propoziții, puteți descoperi că cuvântul aștept este folosit în sensul „așteaptă la” sau „așteaptă-te.” Deci, sensul primei propoziții ar fi „s-a așteptat la rezultatele examenului”. „sau „a așteptat rezultatele examenului”. Pe de altă parte, sensul celei de-a doua propoziții ar fi „el aștepta sosirea ei” sau „el aștepta sosirea ei”.
Pe de altă parte, cuvântul aștept poate fi folosit doar ca verb. Nu poate fi folosit ca substantiv. Pe de altă parte, engleza modernă acceptă utilizarea cuvântului await și sub forma substantivului.
Care este diferența dintre Wait și Wait?
• Cuvântul așteptați este folosit în sensul „rămâne”.
• Pe de altă parte, cuvântul așteaptă este folosit în sensul „așteptați” sau „așteptați”.
• Await este un verb tranzitiv și wait este un verb intranzitiv.
• Wait este folosit ca verb și ca substantiv. Await este folosit doar ca verb, dar folosirea lui ca substantiv este acceptată în engleza modernă.
