Sfat vs Sfat
Deși sfatul și sfatul arată similar și unii le folosesc interschimbabil, există o diferență între sfat și sfat în ceea ce privește utilizarea și semnificațiile lor. Această diferență între sfat și sfat se află în principal în partea de vorbire căreia îi aparțin. Advise este considerat un verb, în timp ce advice este considerat un substantiv. Cu toate acestea, această diferență distinctă este utilizată numai în engleza britanică, deoarece tratamentul sfatului și sfaturilor se modifică în engleza americană. În engleza britanică, în special, advise este cunoscut ca verb și advice un substantiv. Cu alte cuvinte, a sfătui este considerată forma verbală a sfatului.
Ce înseamnă Advise?
Conform dicționarului Oxford, sfatul înseamnă „oferiți cuiva sugestii despre cel mai bun curs de acțiune”. De exemplu, M-a sfătuit să nu merg la brutărie pe vremea aceea.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că advise este cunoscută ca forma verbală a cuvântului advice numai în engleza britanică. Prin urmare, în engleza britanică trebuie să vă gândiți unde folosiți advise. Când vine vorba de pronunție, „s” din advise este pronunțat ca „z” în cuvinte precum zip și zero.
În engleza americană, cuvântul advise nu este foarte folosit în viața de zi cu zi, deși cuvântul apare în dicționar.
Ce înseamnă un sfat?
Conform dicționarului Oxford, sfatul înseamnă „îndrumarea recomandărilor oferite cu privire la acțiuni prudente”. Acesta este sensul principal. Cuvântul este folosit și în sfera financiară pentru a însemna „o notificare oficială a unei tranzacții financiare”. Priviți următorul exemplu care arată cum se utilizează în mod normal sfaturile.
Sfatul lui John a fost foarte util în alegerea unei cărți.
Când vine vorba de pronunție, sfatul ar trebui să fie pronunțat conform următoarei reguli simple. „C” din sfaturi ar trebui pronunțat ca „s” în cuvinte precum sip and sit.
În engleza americană, acest cuvânt sfat este mai folosit decât sfat în viața de zi cu zi. Cuvântul sfat poate fi folosit atunci când căutați părerea altora sau când oferiți o recomandare cuiva.
Care este diferența dintre sfat și sfat?
Cuvintele sfat și sfat au o diferență în utilizarea lor, deși par a fi același cuvânt. Această diferență este evidențiată în special în engleza britanică, unde advise este folosit ca verb și advice este considerat forma substantival a advise. În engleza americană, acestei diferențe nu i se acordă prea mult loc.
Cuvântul sfat este folosit atunci când se caută opinie și este folosit mai des. Cuvântul sfătuiește este folosit cu moderație, dimpotrivă. Îți vei găsi în continuare folosirea mai ales în cercul de afaceri. Observați utilizarea cuvântului sfătuiți în propoziție, „Vă rog să mă sfătuiți cum să procedez în această chestiune.”
În mod similar, observați utilizarea celor două cuvinte în cele două propoziții, „Te-aș sfătui să te culci târziu în seara asta.”
și
„Sunt fericit că mi-a urmat sfatul.”
Pe scurt, se poate spune că ambele cuvinte dau sensul „consiliere”.
Rezumat:
Sfat vs Sfat
• Advise este un verb. Advice este un substantiv.
• Ambele au același sens de a consilia sau a cere părerea cuiva.
• În engleza britanică, această diferență de substantiv și verb este mult luată în considerare. Nu este așa în engleza americană.
• Există o diferență în pronunția acestor două cuvinte. Advise „s” se pronunță ca „z”, în timp ce „c” din advice se pronunță ca „s”.
Lectură suplimentară:
