Ne pare rău vs scuze
Sorry și Scuze sunt două cuvinte care sunt adesea confundate din cauza semnificațiilor similare pe care le transmit chiar și atunci când există o diferență între cele două cuvinte care trebuie înțelese. Pentru început, scuze este un substantiv, în timp ce scuze este un adjectiv. De asemenea, cuvântul scuze nu este niciodată folosit ca verb, chiar dacă îl încorporează cu un alt cuvânt. Cu toate acestea, sorry este folosit ca verb folosindu-l cu verbul „feel”. Dacă te uiți la utilizarea acestor două cuvinte în limba engleză, vei descoperi că există expresii care folosesc aceste cuvinte. De exemplu, îmi pare rău pentru dvs. și cu scuze pentru.
Ce înseamnă Ne pare rău?
Cuvântul îmi pare rău este folosit în sensul „pocăință” și este folosit ca expresie pentru a arăta pocăința cuiva. Observați cele două propoziții de mai jos:
Mi-a părut extrem de rău când l-am văzut suferind din cauza greșelii mele.
El a spus „Îmi pare rău”.
În ambele propoziții, puteți vedea că cuvântul îmi pare rău este folosit în sensul „căiți-vă” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „M-am pocăit când l-am văzut suferind din cauza greșelii mele”.. Sensul celei de-a doua propoziții ar fi „el a spus „Mă pocăiesc”. Acesta este sensul interior al cuvântului „îmi pare rău”.
Pe de altă parte, cuvântul îmi pare rău este uneori folosit în sensul de „simpatiza cu”. În astfel de cazuri, cuvântul îmi pare rău este folosit la figurat, ca în propoziția „Îmi pare rău pentru starea lui”. Această propoziție ar însemna „Completez cu el”.
Ce înseamnă scuze?
Cuvântul scuze este folosit în sensul „cere iertare”. Aceasta este principala diferență dintre cele două cuvinte, și anume, scuze și scuze. Observați cele două propoziții de mai jos:
Mi-am cerut scuze aseară.
A acceptat scuzele prietenului său.
În ambele propoziții, puteți descoperi că cuvântul scuze este folosit în sensul „cere iertare” și, prin urmare, sensul primei propoziții ar fi „Am cerut iertare aseară” și sensul a doua teză ar fi „și-a iertat prietenul”. Se înțelege că scuzele sunt rezultatul pocăinței. Aceasta este o observație importantă de făcut.
O altă utilizare interesantă a cuvântului scuze este utilizarea sa în expresia „o scuze pentru”. Această expresie are o legătură cu sensul original al cuvântului. Sensul real al acestei expresii este „un exemplu foarte slab sau inadecvat de.’ Pentru a înțelege mai bine acest termen, priviți următorul exemplu.
Ne-am luat scuze pentru un birou.
Aici, prin folosirea expresiei „o scuze pentru” ne facem ideea că camera în care au fost duși acești oameni a fost un exemplu foarte slab pentru un birou.
Care este diferența dintre Sorry și Apology?
• Cuvântul îmi pare rău este folosit în sensul „pocăință” și este folosit ca expresie pentru a arăta pocăința cuiva.
• Pe de altă parte, cuvântul scuze este folosit în sensul „cere iertare”. Aceasta este diferența principală dintre scuze și scuze.
• Cuvântul îmi pare rău este uneori folosit în sensul „simpatizi cu”.
• Pe de altă parte, atunci când este folosită în expresia „o scuze pentru”, scuze aduce un sens diferit, deoarece expresia înseamnă „un exemplu foarte slab sau inadecvat de”.
Acestea sunt diferențele importante dintre cuvintele, scuze și scuze.
