Diferența cheie dintre limbă și dialect în sociolingvistică este inteligibilitatea lor reciprocă. Adică, dacă vorbitorii a două soiuri ale unei limbi se pot înțelege între ei, atunci acele soiuri sunt considerate dialecte; dacă nu se pot înțelege, acele varietăți sunt limbi separate.
Oamenii din întreaga lume vorbesc diferite limbi. Cele mai multe dintre aceste limbi au, de asemenea, diverse dialecte, cu variații în gramatică, vocabular sau pronunție. Franceză, japoneză, arabă, latină, hindi și rusă sunt câteva exemple de limbă. Franceza canadiană, franceza Quebec, franceza belgiană și franceza Louisiana sunt câteva exemple de dialecte ale limbii franceze.
Ce este limba?
Limba este metoda de comunicare umană prin vorbire, scris sau făcând semne într-un mod care poate fi înțeles. Există două componente principale ale limbajului: limbajul oral și limbajul scris. Oralitatea este aspectul principal al unei limbi, deoarece funcția de a scrie și a citi se bazează pe vorbire.
În plus, limbajul nu este un lucru static; evoluează în fiecare clipă. Cuvinte noi și structuri de propoziție sunt introduse în mod constant în limbă. Mai mult, semnificațiile unor cuvinte se schimbă, iar unele cuvinte ies din uz. Vorbitorii unei limbi sunt responsabili pentru toate aceste schimbări.
Figura 01: Forme scrise ale diferitelor limbi
Există diverse limbi în lume. Engleza, mandarină, arabă, spaniolă, franceză și germană sunt unele dintre cele mai vorbite limbi din lume. Aceste limbi individuale, de asemenea, varietăți pe care le numim dialecte.
Ce este dialectul?
Un dialect este o formă particulară a unei limbi care este unică pentru o anumită regiune sau grup social. Este diferit de o varietate standard de limbaj. Dialectele au variații de gramatică, vocabular sau pronunție. Dialectele sunt în special un mod de a vorbi care diferă de varietatea standard a limbii. De exemplu, engleza americană, engleza indiană și engleza australiană etc. sunt câteva exemple de dialecte engleze. În plus, există și subdialecte în aceste dialecte.
În plus, este, de asemenea, posibil să obțineți unele informații despre locația geografică, educația sau mediul social al unei persoane din dialectul acesteia. Există două categorii de dialecte ca dialecte standard și non-standard. Un dialect standard este un dialect care este aprobat și susținut de instituții, iar dialectele non-standard sunt cele care nu sunt acceptate de instituții.
Figura 02: Dialectele limbii punjabi
Totuși, este important să rețineți că nu există o metodă standard pentru a identifica diferența dintre limbă și dialect. Cea mai comună metodă de a identifica diferența dintre ele este inteligibilitatea reciprocă. Dacă vorbitorii a două soiuri ale unei limbi se pot înțelege între ei, atunci acele soiuri sunt considerate a fi dialecte, nu limbi separate. Acesta este motivul pentru care spaniola mexicană și spaniolă iberică sunt dialecte, nu limbi diferite.
Care este diferența dintre limbă și dialect în sociolingvistică?
Limba este metoda de comunicare umană, fie vorbită, fie scrisă, care implică utilizarea cuvintelor într-un mod structurat și convențional. Un dialect, pe de altă parte, este o formă particulară a unei limbi care este unică pentru o anumită regiune sau grup social. O limbă poate avea diverse dialecte. Cu toate acestea, modalitatea standard de a identifica diferența dintre limbă și dialect în sociolingvistică este inteligibilitatea reciprocă. Vorbitorii a două dialecte pot înțelege ce spun unul altuia; totuși, vorbitorii de două limbi vor avea probleme să se înțeleagă.
Rezumat – Limbă vs dialect în sociolingvistică
Există diverse limbi în lume. Aceste limbi au, de asemenea, diverse dialecte. Un dialect este o varietate particulară de limbă specifică unei anumite regiuni sau grup social. Vorbitorii a două dialecte pot înțelege ce spun unul altuia; totuși, vorbitorii de două limbi vor avea probleme să se înțeleagă. Astfel, aceasta este diferența dintre limbă și dialect la sociolingviști.
Cu amabilitatea imaginii:
1. „905562” (CC0) prin Pixabay
2. „Dialecte Punjabi” de Khalid Mahmood – Lucrări proprii (CC BY-SA 3.0) prin Commons Wikimedia
